setningerA2
Subjunksjoner og adverbiale leddsetninger
[Subordinating Conjunctions & Adverbial Clauses]Subordinating conjunctions introduce dependent clauses expressing time (når, da, etter at, idet), cause (fordi, siden, i og med at, da), condition (hvis, dersom, med mindre), purpose (slik at, for at, så), concession (selv om, skjønt, enda), and comparison (slik som, som om). In subordinate clauses, 'ikke' always precedes the finite verb.
1. Parts of Speech: Subjunctions vs. Conjunctions vs. Adverbs
To connect clauses correctly in Norwegian, we must distinguish between three distinct parts of speech that govern syntax differently:
Part of Speech
Subjunksjoner(Subordinating Conjunctions)
Common Words
fordi, siden, ettersom, hvis, dersom, om, med mindre, selv om, til tross for at, som, etter at, da, når, at, for at, slik at(fordi, siden, ettersom, hvis, dersom, om, med mindre, selv om, til tross for at, som, etter at, da, når, at, for at, slik at)
Syntactic Function
Innleder en leddsetning (underordnet setning)(Introduces a dependent subclause)
Word Order and 'ikke'
S-S-V: 'ikke' står FORAN verbet: «Han sa at han IKKE spiste fisk.»(S-S-V: 'ikke' precedes the verb: 'Han sa at han IKKE spiste fisk.')
Part of Speech
Konjunksjoner(Coordinating Conjunctions)
Common Words
og, men, for, så, eller, både-og, enten-eller, verken-eller(og, men, for, så, eller, både-og, enten-eller, verken-eller)
Syntactic Function
Binder sammen likeverdige ord, ledd eller to helsetninger (plass 0)(Coordinates equal elements or two main clauses (position 0))
Word Order and 'ikke'
V2: 'ikke' står ETTER verbet: «...og han kunne IKKE sangen.»(V2: 'ikke' follows the verb: '...og han kunne IKKE sangen.')
Part of Speech
Adverb (setningsforbindere)(Conjunctive Adverbs)
Common Words
derfor, likevel / allikevel, dessuten, imidlertid, for det første, nå, her, der(derfor, likevel, dessuten, imidlertid, for det første, nå, her, der)
Syntactic Function
Står på plass 1 (forfeltet) i en ny helsetning og krever inversjon(Occupies position 1 in a main clause, triggering inversion)
Word Order and 'ikke'
Inversjon V2: Adverb + VERB + Subjekt + 'ikke': «Derfor kunne han IKKE komme.» / «I dag skal han IKKE sykle.»(Inversion V2: Adverb + VERB + Subject + 'ikke': 'Derfor kunne han IKKE komme.')
| Part of Speech | Common Words | Syntactic Function | Word Order and 'ikke' |
|---|---|---|---|
SubjunksjonerSubordinating Conjunctions | fordi, siden, ettersom, hvis, dersom, om, med mindre, selv om, til tross for at, som, etter at, da, når, at, for at, slik at | Innleder en leddsetning (underordnet setning)Introduces a dependent subclause | S-S-V: 'ikke' står FORAN verbet: «Han sa at han IKKE spiste fisk.»S-S-V: 'ikke' precedes the verb: 'Han sa at han IKKE spiste fisk.' |
KonjunksjonerCoordinating Conjunctions | og, men, for, så, eller, både-og, enten-eller, verken-eller | Binder sammen likeverdige ord, ledd eller to helsetninger (plass 0)Coordinates equal elements or two main clauses (position 0) | V2: 'ikke' står ETTER verbet: «...og han kunne IKKE sangen.»V2: 'ikke' follows the verb: '...og han kunne IKKE sangen.' |
Adverb (setningsforbindere)Conjunctive Adverbs | derfor, likevel / allikevel, dessuten, imidlertid, for det første, nå, her, derderfor, likevel, dessuten, imidlertid, for det første, nå, her, der | Står på plass 1 (forfeltet) i en ny helsetning og krever inversjonOccupies position 1 in a main clause, triggering inversion | Inversjon V2: Adverb + VERB + Subjekt + 'ikke': «Derfor kunne han IKKE komme.» / «I dag skal han IKKE sykle.»Inversion V2: Adverb + VERB + Subject + 'ikke': 'Derfor kunne han IKKE komme.' |
Summary rule: Subjunction ➡️ Subclause ('ikke' BEFORE verb). Conjunction ➡️ Main clause ('ikke' AFTER verb). Adverb leading ➡️ V2 Inversion (VERB in position 2).
2. Main Categories of Subordinating Conjunctions
An adverbial clause functions as an adverbial modifier in the main sentence, expressing time, cause, condition, purpose, concession, or comparison:
Category
Tid (tempus)(Time)
Conjunctions (with translation)
da, når, etter at, før, mens, idet, siden(when, after, before, while, just as, since)
Example Sentence (with translation)
Idet hun kom inn døren, ringte telefonen.(Just as she came through the door, the phone rang.)
Category
Årsak (kausal)(Cause / Reason)
Conjunctions (with translation)
fordi, siden, ettersom, i og med at, da(because, since, as, given that)
Example Sentence (with translation)
I og med at hun er kompetent for jobben, regner hun med at hun har en god sjanse.(Given that she is competent for the job, she expects a good chance.)
Category
Betingelse (kondisjonal)(Condition)
Conjunctions (with translation)
hvis, dersom, om, med mindre(if, provided that, unless)
Example Sentence (with translation)
Vi kan også gå ut og spise, med mindre du allerede har spist.(We can also go out to eat, unless you have already eaten.)
Category
Hensikt (final)(Purpose)
Conjunctions (with translation)
for at, slik at, så(in order that, so that)
Example Sentence (with translation)
Familien flyttet for at barna skulle få bedre muligheter.(The family moved so that the children would have better opportunities.)
Category
Motsetning / Innrømmelse (konsessiv)(Concession / Contrast)
Conjunctions (with translation)
selv om, til tross for at, skjønt, enda(although, even though, though)
Example Sentence (with translation)
Han droppet jakka skjønt han visste at det var kaldt.(He skipped the jacket although he knew it was cold.)
Category
Sammenlikning (komparativ)(Comparison)
Conjunctions (with translation)
slik som, som om(just like / as, as if)
Example Sentence (with translation)
Han danset som om ingen kunne se ham.(He danced as if nobody could see him.)
Category
Innhold / Indirekte tale(Content clause)
Conjunctions (with translation)
at, om(that, whether)
Example Sentence (with translation)
Jeg vet at hun snakker fire språk flytende.(I know that she speaks four languages fluently.)
| Category | Conjunctions (with translation) | Example Sentence (with translation) |
|---|---|---|
Tid (tempus)Time | da, når, etter at, før, mens, idet, sidenwhen, after, before, while, just as, since | Idet hun kom inn døren, ringte telefonen.Just as she came through the door, the phone rang. |
Årsak (kausal)Cause / Reason | fordi, siden, ettersom, i og med at, dabecause, since, as, given that | I og med at hun er kompetent for jobben, regner hun med at hun har en god sjanse.Given that she is competent for the job, she expects a good chance. |
Betingelse (kondisjonal)Condition | hvis, dersom, om, med mindreif, provided that, unless | Vi kan også gå ut og spise, med mindre du allerede har spist.We can also go out to eat, unless you have already eaten. |
Hensikt (final)Purpose | for at, slik at, såin order that, so that | Familien flyttet for at barna skulle få bedre muligheter.The family moved so that the children would have better opportunities. |
Motsetning / Innrømmelse (konsessiv)Concession / Contrast | selv om, til tross for at, skjønt, endaalthough, even though, though | Han droppet jakka skjønt han visste at det var kaldt.He skipped the jacket although he knew it was cold. |
Sammenlikning (komparativ)Comparison | slik som, som omjust like / as, as if | Han danset som om ingen kunne se ham.He danced as if nobody could see him. |
Innhold / Indirekte taleContent clause | at, omthat, whether | Jeg vet at hun snakker fire språk flytende.I know that she speaks four languages fluently. |
3. Time Clauses and Temporal Sequence (Tid)
Time clauses specify when an action occurs relative to the main clause. Pay special attention to tense harmony:
DA and NÅR
Rule of thumb: 'That single time DA, every time NÅR'. 'Da' is used for a single past occurrence. 'Når' is used for repeated past actions, present, and all future events.
Da jeg kom hjem, var middagen allerede klar. (én gang i fortiden)When I got home, dinner was already ready. (one-time past event)
Jeg pleide å besøke min bestemor når jeg hadde ferie. (fortid, regelmessig)I used to visit my grandmother whenever I had a holiday. (past, repeated)
Jeg kjøper alltid ferske grønnsaker når jeg er i butikken. (nåtid)I always buy fresh vegetables when I am at the shop. (present)
Vi skal reise til Thailand når vi får ferie. (framtid)We will travel to Thailand when we get a holiday. (future)
ETTER AT with Relative Past and Future Tenses
When two actions are sequential rather than simultaneous, the earlier action takes a perfect tense:
Etter at jeg hadde spist middag, så jeg på TV. (spiste først -> så etterpå)After I had eaten dinner, I watched TV. (ate first -> watched afterwards)
Da jeg hadde spist middag, så jeg på TV.When I had eaten dinner, I watched TV.
Etter at jeg har laget middag, skal jeg se på TV. (i framtida)After I have prepared dinner, I will watch TV. (in the future)
Jeg skal se på TV etter at / når jeg har laget middag.I will watch TV after / once I have prepared dinner.
FØR, MENS, IDET, and SIDEN
Jeg hadde lært norsk før jeg flyttet til Norge.I had learned Norwegian before I moved to Norway.
Jeg så på TV-en mens jeg laget middag. (samtidige handlinger)I watched TV while I made dinner. (simultaneous actions)
Idet hun kom inn døren, ringte telefonen. (nøyaktig i samme sekund)Just as she came through the door, the phone rang. (at that exact second)
Jeg har ikke spist godteri siden jeg begynte å slanke meg for to måneder siden.I haven't eaten sweets since I started dieting two months ago.
4. Cause, Condition, Purpose, Concession, and Comparison
Cause: fordi, siden, ettersom, i og med at, da
'Fordi' directly answers 'why'. 'Siden' and 'ettersom' introduce an established reason. 'I og med at' denotes a given fact ('seeing that / given that'). In formal style, 'da' can also mean 'as / since'.
Jeg lager middag hjemme fordi jeg ikke spiser i kantina.I cook dinner at home because I don't eat in the canteen.
Siden spansken hans ikke er så god, holder han seg helst i bakgrunnen.Since his Spanish isn't very good, he prefers to stay in the background.
I og med at hun er kompetent for jobben, regner hun med at hun har en god sjanse.Given that she is competent for the job, she expects to have a good chance.
Vær gjerne presis til møtet da vi har en stram timeplan for dagen. (formell årsak)Please be on time for the meeting as we have a tight schedule for the day.
Ettersom spansken hans ikke er så god, holder han seg i bakgrunnen.As his Spanish is not very good, he stays in the background.
Condition: hvis, dersom, om, med mindre
'Hvis', 'dersom', and 'om' mean the same ('if'). 'Med mindre' means 'unless / if not', marking an exception.
Hvis du blir med på kino, kan du få velge filmen.If you join me at the cinema, you can choose the movie.
Dersom du blir med på kino, kan du få velge filmen.Provided you come to the cinema, you can choose the movie.
Om du blir med på kino, kan du få velge filmen.If you come along to the cinema, you can pick the film.
Vi kan også gå ut og spise, med mindre du allerede har spist. (= hvis du ikke har spist)We can also go out to eat, unless you have already eaten.
Purpose, Concession, and Comparison
Hun flyttet seg slik at de kunne se bedre. (hensikt)She moved so that they could see better. (purpose)
Familien flyttet så barna skulle få bedre muligheter. (hensikt)The family moved so the children would have better opportunities. (purpose)
De reiste selv om været var dårlig. (motsetning)They traveled even though the weather was bad. (concession)
De reiste til tross for at været var dårlig.They traveled in spite of the fact that the weather was bad.
Han droppet jakka skjønt han visste at det var kaldt. (skjønt = selv om)He skipped the jacket although he knew it was cold.
De reiste enda været var dårlig. (enda = selv om)They traveled even though the weather was bad.
Han er akkurat slik som vi husker ham fra barndommen. (sammenlikning)He is exactly as we remember him from childhood. (comparison)
Han danset som om ingen kunne se ham. (sammenlikning)He danced as if nobody could see him. (comparison)
«Jo flere kokker, jo mere søl.» (proposjonal sammenlikning)'The more cooks, the more mess (Too many cooks spoil the broth).'
5. Word Order (S-S-V) and Mandatory Comma Rule
In all subordinate clauses, word order is fixed: Subjunction + Subject + Sentence Adverb ('ikke', 'alltid') + Verb (S-S-V).
Comma rule: When a subordinate clause leads the sentence, it MUST be followed by a comma before the main clause: 'Hvis du vil bli god i norsk, må du snakke mye.'