verbB1
Passiv form (bli-passiv og s-passiv)
Passiv brukes når handlingen eller resultatet er viktigere enn hvem som gjør det. Norsk har to måter å danne passiv på: bli-passiv (konkrete hendelser) og s-passiv (regler, oppskrifter og etter modalverb).
1. De to formene for passiv
Type passiv
Bli-passiv
Dannelse
bli (i rett tid) + partisipp
Typisk bruksområde
Konkrete, enkeltstående handlinger og dynamiske hendelser
Eksempel (med oversettelse)
Bilen ble reparert av mekanikeren i går.
Type passiv
S-passiv
Dannelse
verb-stamme + -s (eller etter modalverb)
Typisk bruksområde
Generelle regler, oppskrifter, instruksjoner og etter modalverb
Eksempel (med oversettelse)
Døren må lukkes etter bruk.
| Type passiv | Dannelse | Typisk bruksområde | Eksempel (med oversettelse) |
|---|---|---|---|
Bli-passiv | bli (i rett tid) + partisipp | Konkrete, enkeltstående handlinger og dynamiske hendelser | Bilen ble reparert av mekanikeren i går. |
S-passiv | verb-stamme + -s (eller etter modalverb) | Generelle regler, oppskrifter, instruksjoner og etter modalverb | Døren må lukkes etter bruk. |
2. Bli-passiv i ulike tider
Tid
Presens
Aktiv form (med oversettelse)
Mekanikeren reparerer bilen.
Bli-passiv form (med oversettelse)
Bilen blir reparert.
Tidsaspekt / Betydning
Handlingen pågår akkurat nå (i sanntid)
Tid
Preteritum
Aktiv form (med oversettelse)
Mekanikeren reparerte bilen.
Bli-passiv form (med oversettelse)
Bilen ble reparert.
Tidsaspekt / Betydning
Konkret hendelse avsluttet i fortid
Tid
Presens perfektum
Aktiv form (med oversettelse)
Mekanikeren har reparert bilen.
Bli-passiv form (med oversettelse)
Bilen har blitt reparert.
Tidsaspekt / Betydning
Handlingen er fullført med resultat i nåtid
| Tid | Aktiv form (med oversettelse) | Bli-passiv form (med oversettelse) | Tidsaspekt / Betydning |
|---|---|---|---|
Presens | Mekanikeren reparerer bilen. | Bilen blir reparert. | Handlingen pågår akkurat nå (i sanntid) |
Preteritum | Mekanikeren reparerte bilen. | Bilen ble reparert. | Konkret hendelse avsluttet i fortid |
Presens perfektum | Mekanikeren har reparert bilen. | Bilen har blitt reparert. | Handlingen er fullført med resultat i nåtid |
3. S-passiv i praksis (regler og skilt)
Eksempler:
Søknaden må sendes inn innen 1. mai. (etter modalverb 'må')
Kaken stekes ved 180 grader i 30 minutter. (i en oppskrift)
Røyking forbys på hele stasjonsområdet. (på offentlige skilt)
Hvis du vil nevne hvem som utfører handlingen i en passiv setning, bruker du preposisjonen 'av': 'Boka ble skrevet av Jo Nesbø.'