verbA2
Preteritum eller presens perfektum
Bruk preteritum når handlingen skjedde på et bestemt tidspunkt i fortiden som er avsluttet (i går, for to år siden). Bruk presens perfektum når tidspunktet er ukjent, eller handlingen har et direkte resultat i nåtiden.
1. Hovedforskjellen mellom preteritum og perfektum
Kriterium
Tidspunkt
Preteritum (spiste / bodde)
Nøyaktig, avsluttet tidspunkt (i går, da)
Presens perfektum (har spist / har bodd)
Ubestemt tidspunkt eller erfaring
Kriterium
Tilknytning til nåtiden
Preteritum (spiste / bodde)
Ingen direkte tilknytning til nå
Presens perfektum (har spist / har bodd)
Har et synlig resultat eller fortsetter nå
Kriterium
Typiske tidsuttrykk
Preteritum (spiste / bodde)
i går, forrige uke, i 2020, for ... siden, da
Presens perfektum (har spist / har bodd)
allerede, ikke ennå, aldri, noen gang, nettopp, i det siste
| Kriterium | Preteritum (spiste / bodde) | Presens perfektum (har spist / har bodd) |
|---|---|---|
Tidspunkt | Nøyaktig, avsluttet tidspunkt (i går, da) | Ubestemt tidspunkt eller erfaring |
Tilknytning til nåtiden | Ingen direkte tilknytning til nå | Har et synlig resultat eller fortsetter nå |
Typiske tidsuttrykk | i går, forrige uke, i 2020, for ... siden, da | allerede, ikke ennå, aldri, noen gang, nettopp, i det siste |
2. Eksempler og typiske situasjoner
A. Avsluttet tid (Preteritum) vs. Erfaring i livet (Perfektum):
Preteritum: Jeg besøkte Bergen i fjor sommer. (avsluttet)
Perfektum: Har du noen gang vært i Bergen? (erfaring)
B. Nåtidsresultat (Perfektum) vs. Historisk hendelse (Preteritum):
Perfektum: Jeg har mistet nøklene mine. (resultat: jeg kommer ikke inn nå!)
Preteritum: Jeg mistet nøklene i går, men jeg fant dem i dag morges.
C. Handlinger som startet i fortiden og fortsetter i dag (med 'i' eller 'siden'):
Perfektum: Jonas har bodd i Oslo i fem år. (han bor der fremdeles!)
Preteritum: Jonas bodde i Oslo i fem år. (nå bor han et annet sted).
Hvis du stiller et spørsmål med 'Når...?' (Når kom du?), må du ALLTID svare i preteritum, fordi spørsmålet etterspør et bestemt tidspunkt i fortiden: 'Jeg kom klokka tre.'