vokabularA1
Utropsord og interjeksjoner
Utropsord (interjeksjoner) brukes til å uttrykke spontane følelser som smerte (au!), avsky (æsj!), glede (hurra!), overraskelse (dæven!) eller ergrelse (søren!). Lær de viktigste uttrykkene i dagligtale og forskjellen mellom uskyldige ord og kraftuttrykk.
1. Utropsord for negative følelser og smerte
Når noe gjør vondt, er ekkelt, irriterende eller skremmende, bruker vi disse vanlige utropsordene:
Utropsord
Au!
Når ordet brukes (funksjon)
Når vi får fysisk vondt eller slår oss.
Eksempel i dagligtale
– Au, jeg klemstret fingeren min i døra!
Utropsord
Fy!
Når ordet brukes (funksjon)
Når vi kjefter på eller irettesetter noen (særlig hunder og barn).
Eksempel i dagligtale
– Fy, Lassie! Legg deg i kurven din.
Utropsord
Æsj!
Når ordet brukes (funksjon)
Når vi synes noe er ekkelt, lukter vondt eller smaker uspiselig.
Eksempel i dagligtale
– Æsj, denne osten er muggen og gammel!
Utropsord
Å, nei!
Når ordet brukes (funksjon)
Når vi blir negativt overrasket eller innser at noe uheldig har skjedd.
Eksempel i dagligtale
– Å, nei! Jeg har glemt husnøkkelen på jobb!
Utropsord
Søren!
Når ordet brukes (funksjon)
Når vi blir sinte eller skuffet. Milt, stuerent og helt akseptabelt ord.
Eksempel i dagligtale
– Søren, det var synd at Tom ikke kunne komme.
– Søren, jeg hadde så lyst på den jobben...
Utropsord
Herregud!
Når ordet brukes (funksjon)
Når vi blir oppgitte, sjokkerte eller målløse (tilsvarer engelsk 'oh my God').
Eksempel i dagligtale
– Herregud, så teit du er!
– Herregud, så iskaldt det er ute i dag.
Utropsord
Dæven!
Når ordet brukes (funksjon)
Et mildt uttrykk for sjokk, forbauselse og overraskelse.
Eksempel i dagligtale
– Dæven, for en storm det blåser opp!
| Utropsord | Når ordet brukes (funksjon) | Eksempel i dagligtale |
|---|---|---|
Au! | Når vi får fysisk vondt eller slår oss. | – Au, jeg klemstret fingeren min i døra! |
Fy! | Når vi kjefter på eller irettesetter noen (særlig hunder og barn). | – Fy, Lassie! Legg deg i kurven din. |
Æsj! | Når vi synes noe er ekkelt, lukter vondt eller smaker uspiselig. | – Æsj, denne osten er muggen og gammel! |
Å, nei! | Når vi blir negativt overrasket eller innser at noe uheldig har skjedd. | – Å, nei! Jeg har glemt husnøkkelen på jobb! |
Søren! | Når vi blir sinte eller skuffet. Milt, stuerent og helt akseptabelt ord. | – Søren, det var synd at Tom ikke kunne komme.
– Søren, jeg hadde så lyst på den jobben... |
Herregud! | Når vi blir oppgitte, sjokkerte eller målløse (tilsvarer engelsk 'oh my God'). | – Herregud, så teit du er!
– Herregud, så iskaldt det er ute i dag. |
Dæven! | Et mildt uttrykk for sjokk, forbauselse og overraskelse. | – Dæven, for en storm det blåser opp! |
Kraftuttrykk som 'Faen!' og 'Helvete!' er sterke banneord i norsk. De brukes ved intenst sinne, men bør unngås på jobb, i formelle settinger og foran barn. Velg heller milde ord som 'søren' eller 'fillern'!
2. Utropsord for positive følelser, feiring og ros
Utropsord brukes også hyppig for å feire, rose og vise begeistring:
Utropsord
Hurra!
Når ordet brukes (funksjon)
Brukes ved feiringer: bursdager, nasjonaldagen (17. mai) og jubel.
Eksempel
– Hurra for deg som fyller ditt år!
– Hurra for 17. mai!
Utropsord
Gratulerer!
Når ordet brukes (funksjon)
Gratulasjon ved bursdag, bryllup, eksamen, dåp eller nyfødt barn.
Eksempel
– Gratulerer med dagen!
– Gratulerer med vel overstått eksamen!
– Jeg hørte du har blitt pappa igjen, gratulerer!
Utropsord
Dæven!
Når ordet brukes (funksjon)
Positiv overraskelse, mektig imponert av noens ferdigheter.
Eksempel
– Dæven, så utrolig flink du er!
Utropsord
Herregud!
Når ordet brukes (funksjon)
Positiv forbauselse over noe stort, vakkert eller uventet hyggelig.
Eksempel
– Herregud, så stor du har blitt siden sist!
| Utropsord | Når ordet brukes (funksjon) | Eksempel |
|---|---|---|
Hurra! | Brukes ved feiringer: bursdager, nasjonaldagen (17. mai) og jubel. | – Hurra for deg som fyller ditt år!
– Hurra for 17. mai! |
Gratulerer! | Gratulasjon ved bursdag, bryllup, eksamen, dåp eller nyfødt barn. | – Gratulerer med dagen!
– Gratulerer med vel overstått eksamen!
– Jeg hørte du har blitt pappa igjen, gratulerer! |
Dæven! | Positiv overraskelse, mektig imponert av noens ferdigheter. | – Dæven, så utrolig flink du er! |
Herregud! | Positiv forbauselse over noe stort, vakkert eller uventet hyggelig. | – Herregud, så stor du har blitt siden sist! |
3. Hvordan skrives og brukes utropsord syntaktisk?
Utropsord er uavhengige ord som ikke bøyes og som ikke inngår i setningens vanlige leddanalyse:
Eksempler:
De kan stå helt alene med utropstegn: 'Au!' eller 'Hurra!'
Når de står først i en ytring, følges de ofte av komma eller utropstegn: 'Søren, jeg glemte det!'