pronomenA1
Personlige pronomener
[Личные местоимения (Субъектные и объектные формы)]Личные местоимения заменяют существительные. Они имеют две формы: субъектную (кто совершает действие: jeg, du, han) и объектную (на кого направлено действие: meg, deg, ham/han).
1. Таблица: Субъектные и объектные формы
Лицо
1. person entall(1-е лицо ед.ч.)
Субъектная форма (Подлежащее)
jeg(я)
Объектная форма (Дополнение)
meg(меня / мне)
Лицо
2. person entall(2-е лицо ед.ч.)
Субъектная форма (Подлежащее)
du(ты)
Объектная форма (Дополнение)
deg(тебя / тебе)
Лицо
3. person hankjønn(3-е лицо муж. род)
Субъектная форма (Подлежащее)
han(он)
Объектная форма (Дополнение)
ham / han(его / ему)
Лицо
3. person hunkjønn(3-е лицо жен. род)
Субъектная форма (Подлежащее)
hun(она)
Объектная форма (Дополнение)
henne(её / ей)
Лицо
3. person intetkjønn(3-е лицо ср. род)
Субъектная форма (Подлежащее)
det(оно)
Объектная форма (Дополнение)
det(его / ему)
Лицо
3. person ting (hankjønn/hunkjønn)(3-е лицо предмет (муж./жен.))
Субъектная форма (Подлежащее)
den(он / она (предмет))
Объектная форма (Дополнение)
den(его / её)
Лицо
1. person flertall(1-е лицо мн.ч.)
Субъектная форма (Подлежащее)
vi(мы)
Объектная форма (Дополнение)
oss(нас / нам)
Лицо
2. person flertall(2-е лицо мн.ч.)
Субъектная форма (Подлежащее)
dere(вы)
Объектная форма (Дополнение)
dere(вас / вам)
Лицо
3. person flertall(3-е лицо мн.ч.)
Субъектная форма (Подлежащее)
de(они)
Объектная форма (Дополнение)
dem(их / им)
| Лицо | Субъектная форма (Подлежащее) | Объектная форма (Дополнение) |
|---|---|---|
1. person entall1-е лицо ед.ч. | jegя | megменя / мне |
2. person entall2-е лицо ед.ч. | duты | degтебя / тебе |
3. person hankjønn3-е лицо муж. род | hanон | ham / hanего / ему |
3. person hunkjønn3-е лицо жен. род | hunона | henneеё / ей |
3. person intetkjønn3-е лицо ср. род | detоно | detего / ему |
3. person ting (hankjønn/hunkjønn)3-е лицо предмет (муж./жен.) | denон / она (предмет) | denего / её |
1. person flertall1-е лицо мн.ч. | viмы | ossнас / нам |
2. person flertall2-е лицо мн.ч. | dereвы | dereвас / вам |
3. person flertall3-е лицо мн.ч. | deони | demих / им |
2. Примеры использования в предложениях
A. Субъектная против объектной формы:
Jeg ser deg, og du ser meg.Я вижу тебя, а ты видишь меня.
Han kjenner henne fra norskkurset.Он знает её с курсов норвежского.
Vi snakker med dem hver helg.Мы разговариваем с ними каждые выходные.
B. После предлогов (всегда объектная форма):
Vil du være med oss på kino?Хочешь пойти с нами в кино?
Denne gaven er til deg fra meg.Этот подарок тебе от меня.
Læreren venter på dem i klasserommet.Учитель ждет их в классе.
C. «Den» против «Det» для предметов, ситуаций и презентации:
«Den» и «det» заменяют существительные, чтобы избежать повторов (как английское 'it'). Мужской и женский род заменяются на «den», а средний — на «det»:
Når får du leiligheten? — Den får jeg i morgen. (en leilighet → den)Когда ты получишь квартиру? — Я получу её завтра (en leilighet → den).
Når lander flyet? — Det lander kl. 14.00. (et fly → det)Когда приземляется самолет? — Он приземляется в 14:00 (et fly → det).
Hvordan går det? — Det går fint! / Hvordan er været? — Det er fint i dag.Как дела? — Всё отлично! / Какая погода? — Сегодня хорошая погода (ситуация/погода всегда 'det').
Hvem er det som banker på døra? (ukjent person = alltid «det»)Кто это стучит в дверь? (неизвестный субъект = всегда «det»).
Det er mandag i dag. (presentering av dag/tid = alltid «det», aldri «den»)Сегодня понедельник (презентация дня/времени = всегда «det», никогда не «den»).
Две типичные ошибки: 1) Ошибка рода: «Jeg har kjøpt et nytt hus. Den er stor» ❌ → «Det er stort» ✅ (et hus требует 'det'). 2) Презентация дней недели: «Den er onsdag i dag» ❌ → «Det er onsdag i dag» ✅ (при указании времени или дня ВСЕГДА используется 'det').