substantivA1
Substantivets former
[Формы существительных (Рода и множественное число)]В норвежском языке существительные имеют три грамматических рода: мужской (en), женский (ei) и средний (et). Они склоняются в единственном и множественном числе, а также имеют неопределенную и определенную формы.
1. Три грамматических рода
Существительные делятся на нарицательные (fellesnavn: конкретные 'stol, vindu' и абстрактные 'kjærlighet, glede'), имеющие род и склонение, и собственные (egennavn: 'Pia, Bergen'), пишущиеся с заглавной буквы. В неопределенной форме артикль указывает на род:
Род
Hankjønn (maskulin)(Мужской род)
Неопределенный артикль
en
Пример (с переводом)
en bil(машина / автомобиль)
Род
Hunkjønn (feminin)(Женский род)
Неопределенный артикль
ei / en
Пример (с переводом)
ei bok / en bok(книга)
Род
Intetkjønn (nøytrum)(Средний род)
Неопределенный артикль
et
Пример (с переводом)
et hus(дом)
| Род | Неопределенный артикль | Пример (с переводом) |
|---|---|---|
Hankjønn (maskulin)Мужской род | en | en bilмашина / автомобиль |
Hunkjønn (feminin)Женский род | ei / en | ei bok / en bokкнига |
Intetkjønn (nøytrum)Средний род | et | et husдом |
Грамматический род редко логически связан с биологическим полом. Поэтому всегда учите существительное с артиклем (en stol, et vindu, ei veske). В букмоле все существительные женского рода можно употреблять с артиклем 'en' ('en bok' или 'ei bok').
2. Основное правило регулярного склонения
Существительные имеют четыре основные формы: неопределенное ед.ч., определенное ед.ч., неопределенное мн.ч. и определенное мн.ч. В определенной форме артикль присоединяется в конце слова в виде окончания:
Род
Hankjønn(Мужской (en))
Неопределенное ед.ч.
en stol(en stol (стул))
Определенное ед.ч.
stolen (-en)(stolen (стул))
Неопределенное мн.ч.
stoler (-er)(stoler (стулья))
Определенное мн.ч.
stolene (-ene)(stolene (стулья))
Род
Hunkjønn(Женский (ei))
Неопределенное ед.ч.
ei dør(ei dør (дверь))
Определенное ед.ч.
døra (-a)(døra (дверь))
Неопределенное мн.ч.
dører (-er)(dører (двери))
Определенное мн.ч.
dørene (-ene)(dørene (двери))
Род
Intetkjønn (1 stavelse)(Ср. род (1 слог))
Неопределенное ед.ч.
et hus(et hus (дом))
Определенное ед.ч.
huset (-et)(huset (дом))
Неопределенное мн.ч.
hus (ingen endelse!)(hus (дома))
Определенное мн.ч.
husene / husa (-ene/-a)(husene (дома))
Род
Intetkjønn (flere stavelser)(Ср. род (многосложный))
Неопределенное ед.ч.
et problem(et problem (проблема))
Определенное ед.ч.
problemet (-et)(problemet (проблема))
Неопределенное мн.ч.
problemer (-er)(problemer (проблемы))
Определенное мн.ч.
problemene (-ene)(problemene (проблемы))
| Род | Неопределенное ед.ч. | Определенное ед.ч. | Неопределенное мн.ч. | Определенное мн.ч. |
|---|---|---|---|---|
HankjønnМужской (en) | en stolen stol (стул) | stolen (-en)stolen (стул) | stoler (-er)stoler (стулья) | stolene (-ene)stolene (стулья) |
HunkjønnЖенский (ei) | ei dørei dør (дверь) | døra (-a)døra (дверь) | dører (-er)dører (двери) | dørene (-ene)dørene (двери) |
Intetkjønn (1 stavelse)Ср. род (1 слог) | et huset hus (дом) | huset (-et)huset (дом) | hus (ingen endelse!)hus (дома) | husene / husa (-ene/-a)husene (дома) |
Intetkjønn (flere stavelser)Ср. род (многосложный) | et problemet problem (проблема) | problemet (-et)problemet (проблема) | problemer (-er)problemer (проблемы) | problemene (-ene)problemene (проблемы) |
Примеры:
Jeg har en bil. Bilen er rød. (hankjønn)У меня есть машина. Машина красная.
Vi ser et hus. Huset er gammelt. (intetkjønn)Мы видим дом. Дом старый.
De har to barn. Barna leker i hagen. (intetkjønn flertall)У них двое детей. Дети играют в саду.
Односложные существительные среднего рода (et hus, et år, et barn, et fjell) не имеют окончания в неопределенном мн. числе: ett hus → to hus. Это же правило касается сложных слов, где последний компонент односложный: et trehus → to trehus, et sykehus → to sykehus.
3. Орфографические особенности при склонении
1. Слова на безударную –e не удваивают 'e':
en jente → jenta / jenten → jenter (IKKE jenteer) → jenteneдевочка → эта девочка → девочки → эти девочки
et eple → eplet → epler (IKKE epleer) → epleneяблоко → это яблоко → яблоки → эти яблоки
2. Упрощение согласных и выпадение -e- в словах на -el, -er, -en:
en sommer → sommeren → somre (eller somrer) → somreneлето → это лето → лета (летние сезоны) → эти лета
en sykkel → sykkelen → sykler → sykleneвелосипед → этот велосипед → велосипеды → эти велосипеды
en nøkkel → nøkkelen → nøkler → nøkleneключ → этот ключ → ключи → эти ключи
en gaffel → gaffelen → gafler → gafleneвилка → эта вилка → вилки → эти вилки
3. Слова на –m удваивают –mm перед гласными окончаниями:
et rom → rommet → rom → rommeneкомната → эта комната → комнаты → эти комнаты
en drøm → drømmen → drømmer → drømmeneмечта / сон → эта мечта → мечты → эти мечты