verbA1
Verbets former og presens
[Форми дієслова та теперішній час (Presens)]Норвезькі дієслова не змінюються за особами чи числами. У теперішньому часі (presens) для всіх осіб до основи інфінітива зазвичай додається закінчення -r (jeg snakker, vi snakker).
1. Чотири основні форми дієслова
Кожне норвезьке дієслово має чотири базові форми, на основі яких будуються всі часові конструкції:
Форма
Infinitiv(Інфінітив)
Функція
med 'å' eller etter modalverb(з часткою 'å' або після модальних дієслів)
Приклад
å snakke / å bo / å spise(говорити / жити / їсти)
Форма
Presens(Теперішній час)
Функція
handlingen skjer nå eller vanligvis(дія відбувається зараз або регулярно)
Приклад
snakker / bor / spiser(говорю, говориш... / живу / їм)
Форма
Preteritum(Минулий простий час)
Функція
avsluttet handling i fortiden(завершена дія в минулому)
Приклад
snakket / bodde / spiste(говорив / жив / їв)
Форма
Perfektum partisipp(Дієприкметник минулого часу)
Функція
brukes etter 'har' eller 'hadde'(вживається після 'har' або 'hadde')
Приклад
har snakket / har bodd / har spist(поговорив / прожив / з'їв)
| Форма | Функція | Приклад |
|---|---|---|
InfinitivІнфінітив | med 'å' eller etter modalverbз часткою 'å' або після модальних дієслів | å snakke / å bo / å spiseговорити / жити / їсти |
PresensТеперішній час | handlingen skjer nå eller vanligvisдія відбувається зараз або регулярно | snakker / bor / spiserговорю, говориш... / живу / їм |
PreteritumМинулий простий час | avsluttet handling i fortidenзавершена дія в минулому | snakket / bodde / spisteговорив / жив / їв |
Perfektum partisippДієприкметник минулого часу | brukes etter 'har' eller 'hadde'вживається після 'har' або 'hadde' | har snakket / har bodd / har spistпоговорив / прожив / з'їв |
2. Як утворюється теперішній час (Presens)?
У теперішньому часі ми додаємо -r до інфінітива для всіх осіб без винятку:
A. Стандартне правило (Інфінітив + r):
å lese → Jeg leser en spennende bok nå.читати → Я зараз читаю цікаву книгу.
å bo → Jonas og Sofia bor i Bergen.жити → Юнас і Софія живуть у Бергені.
å jobbe → Vi jobber på et sykehus i Tromsø.працювати → Ми працюємо в лікарні в Тромсе.
B. Важливі неправильні дієслова в presens:
Інфінітив
å være(бути)
Теперішній час
er
Приклад
Jeg er student i Oslo.(Я студент в Осло.)
Інфінітив
å ha(мати)
Теперішній час
har
Приклад
Hun har to katter.(Вона має двох котів.)
Інфінітив
å gjøre(робити)
Теперішній час
gjør
Приклад
Hva gjør du i helgen?(Що ти робиш на вихідних?)
Інфінітив
å si(казати / говорити)
Теперішній час
sier
Приклад
Læreren sier at norsk er gøy.(Вчитель каже, що норвезька — це весело.)
Інфінітив
å vite(знати)
Теперішній час
vet
Приклад
Jeg vet ikke svaret.(Я не знаю відповіді.)
Інфінітив
å spørre(запитувати)
Теперішній час
spør
Приклад
Han spør om veien.(Він запитує дорогу.)
| Інфінітив | Теперішній час | Приклад |
|---|---|---|
å væreбути | er | Jeg er student i Oslo.Я студент в Осло. |
å haмати | har | Hun har to katter.Вона має двох котів. |
å gjøreробити | gjør | Hva gjør du i helgen?Що ти робиш на вихідних? |
å siказати / говорити | sier | Læreren sier at norsk er gøy.Вчитель каже, що норвезька — це весело. |
å viteзнати | vet | Jeg vet ikke svaret.Я не знаю відповіді. |
å spørreзапитувати | spør | Han spør om veien.Він запитує дорогу. |
У норвезькій мові немає окремої форми тривалого часу. Речення 'Jeg spiser' означає як регулярну дію (я взагалі їм), так і дію просто зараз (я їм цієї миті).