adverbA2
Adverbdannelse og komparasjon
[Образование наречий и степени сравнения]Большинство наречий образа действия образуются от формы среднего рода прилагательного с помощью окончания -t (pen → pent, rask → raskt). Наречия также имеют степени сравнения, включая неправильные (godt → bedre → best, lenge → lenger → lengst).
1. Различие между прилагательным и наречием
Прилагательное описывает существительное (КАКОВ предмет). Наречие описывает глагол (КАК действие СОВЕРШАЕТСЯ), прилагательное или другое наречие:
Функция
Adjektiv (beskriver substantiv)(Прилагательное (описывает сущ.))
Конструкция
Adjektiv + Substantiv(Прилагательное + Существительное)
Пример (с переводом)
Han har en pen bil.(У него красивая машина.)
Функция
Adverb (beskriver verb)(Наречие (описывает глагол))
Конструкция
Verb + Adverb (-t)(Глагол + Наречие (-t))
Пример (с переводом)
Hun synger veldig pent.(Она поет очень красиво.)
Функция
Adverb (grad foran adjektiv)(Наречие меры (перед прилаг.))
Конструкция
Adverb + Adjektiv(Наречие + Прилагательное)
Пример (с переводом)
Oppgaven var utrolig lett.(Задание было невероятно легким.)
| Функция | Конструкция | Пример (с переводом) |
|---|---|---|
Adjektiv (beskriver substantiv)Прилагательное (описывает сущ.) | Adjektiv + SubstantivПрилагательное + Существительное | Han har en pen bil.У него красивая машина. |
Adverb (beskriver verb)Наречие (описывает глагол) | Verb + Adverb (-t)Глагол + Наречие (-t) | Hun synger veldig pent.Она поет очень красиво. |
Adverb (grad foran adjektiv)Наречие меры (перед прилаг.) | Adverb + AdjektivНаречие + Прилагательное | Oppgaven var utrolig lett.Задание было невероятно легким. |
Примеры:
Huset er pent. (adjektiv som beskriver 'huset')Дом красивый. (прилагательное, описывающее сущ. 'дом')
Hun skriver pent. (adverb som beskriver verbet 'skriver')Она пишет красиво. (наречие, описывающее глагол 'пишет')
Husene er pene. / De synger pent. (Merk: adjektivet bøyes til -e i flertall, men adverbet har alltid -t!)Дома красивые (pene) / Они красиво поют (pent). (Прилагательное во мн.ч. получает -e, а наречие всегда сохраняет -t!)
Типичные ошибки: 1) О людях: «Jeg er ikke sikker» (прилагательное без -t, НЕ 'sikkert'). 2) Средний род: «Det er sikkert sant» (прилагательное с -t, НЕ 'sikker'). 3) К глаголу: «Vi snakker godt norsk» (наречие с -t, НЕ 'god'). 4) Множественное число: «Oppgavene var vanskelige» (прилагательное с -e, НЕ 'vanskelig').
2. Степени сравнения наречий
Многие наречия образа действия и времени образуют степени сравнения с помощью -ere и -est, либо имеют формы исключений:
Положительная степень (с переводом)
pent(красиво)
Сравнительная степень
penere(красивее)
Превосходная степень
penest(красивее всего)
Положительная степень (с переводом)
raskt / fort(быстро)
Сравнительная степень
raskere / fortere(быстрее)
Превосходная степень
raskest / fortest(быстрее всего)
Положительная степень (с переводом)
godt / bra(хорошо)
Сравнительная степень
bedre(лучше)
Превосходная степень
best(лучше всего)
Положительная степень (с переводом)
dårlig / ille(плохо)
Сравнительная степень
verre(хуже)
Превосходная степень
verst(хуже всего)
Положительная степень (с переводом)
mye(много)
Сравнительная степень
mer(больше)
Превосходная степень
mest(больше всего)
Положительная степень (с переводом)
lite(мало)
Сравнительная степень
mindre(меньше)
Превосходная степень
minst(меньше всего)
Положительная степень (с переводом)
ofte(часто)
Сравнительная степень
oftere(чаще)
Превосходная степень
oftest(чаще всего)
Положительная степень (с переводом)
lenge (om tid)(долго (о времени))
Сравнительная степень
lenger(дольше)
Превосходная степень
lengst(дольше всего)
| Положительная степень (с переводом) | Сравнительная степень | Превосходная степень |
|---|---|---|
pentкрасиво | penereкрасивее | penestкрасивее всего |
raskt / fortбыстро | raskere / fortereбыстрее | raskest / fortestбыстрее всего |
godt / braхорошо | bedreлучше | bestлучше всего |
dårlig / illeплохо | verreхуже | verstхуже всего |
myeмного | merбольше | mestбольше всего |
liteмало | mindreменьше | minstменьше всего |
ofteчасто | oftereчаще | oftestчаще всего |
lenge (om tid)долго (о времени) | lengerдольше | lengstдольше всего |
3. Разница между 'Lenger' (наречие) и 'Lengre' (прилагательное)
'Lenger' — это наречие времени и расстояния (дольше, дальше). 'Lengre' — это форма прилагательного от 'lang' и используется перед существительным (более длинный):
Примеры:
Jeg kan ikke vente lenger. (adverb: tid)Я не могу больше ждать. (наречие времени)
Vi kjørte lenger enn planlagt. (adverb: avstand)Мы проехали дальше, чем планировали. (наречие расстояния)
Han skrev en lengre rapport enn meg. (adjektiv: beskriver 'rapport')Он написал более длинный отчет, чем я. (прилагательное: описывает 'отчет')
Подсказка: если после слова стоит существительное ('более длинная дорога') — используйте 'lengre'. Если относится к глаголу ('ждать дольше', 'идти дальше') — используйте 'lenger'.