pronomenA1
Demonstrative pronomener (denne / dette / disse)
[Указательные местоимения (denne, dette, disse, den, det, de)]Указательные местоимения указывают на предметы рядом (denne / dette / disse = этот, эта, это, эти) или вдали (den / det / de = тот, та, то, те). Помните, что после указательного местоимения существительное ВСЕГДА стоит в определенной форме (denne bilen).
1. Таблица указательных местоимений
Расстояние
Nær (her)(Близко (здесь))
Муж. / Жен. род
denne(этот / эта (муж./жен. род))
Средний род
dette(это (средний род))
Множественное число
disse(эти (множественное число))
Пример с существительным
denne stolen / dette bordet / disse bøkene(этот стул / этот стол / эти книги)
Расстояние
Fjern (der)(Далеко (там))
Муж. / Жен. род
den(тот / та (муж./жен. род))
Средний род
det(то (средний род))
Множественное число
de(те (множественное число))
Пример с существительным
den stolen (der) / det bordet (der) / de bøkene (der)(тот стул (вон там) / тот стол (вон там) / те книги (вон там))
| Расстояние | Муж. / Жен. род | Средний род | Множественное число | Пример с существительным |
|---|---|---|---|---|
Nær (her)Близко (здесь) | denneэтот / эта (муж./жен. род) | detteэто (средний род) | disseэти (множественное число) | denne stolen / dette bordet / disse bøkeneэтот стул / этот стол / эти книги |
Fjern (der)Далеко (там) | denтот / та (муж./жен. род) | detто (средний род) | deте (множественное число) | den stolen (der) / det bordet (der) / de bøkene (der)тот стул (вон там) / тот стол (вон там) / те книги (вон там) |
Помните об определенном окончании существительного! По-норвежски говорят 'denne boka' (НЕ 'denne bok') и 'dette huset' (НЕ 'dette hus'). Существительное обязано иметь определенное окончание!
2. Примеры употребления и противопоставления
Примеры:
Denne jakka her er veldig varm, men den jakka der borte er billigere.Эта куртка здесь очень теплая, но та куртка вон там дешевле.
Dette huset ble bygget i 2018.Этот дом был построен в 2018 году.
Hvor mye koster disse eplene?Сколько стоят эти яблоки?
Hvem er de personene som står der borte?Кто те люди, которые стоят вон там?