verbA2
Preteritum perfektum (førfortid)
[Предпрошедшее время (Preteritum perfektum / Førfortid)]Preteritum perfektum (hadde + partisipp) обозначает действие, произошедшее РАНЬШЕ другого события в прошлом. Узнайте, как сочетать предпрошедшее время с preteritum, использовать союзы 'da' и 'etter at' и различать одновременные действия и последовательность событий.
1. Образование: Вспомогательный глагол 'hadde' + причастие
Preteritum perfektum образуется точно так же, как и обычный перфект, но вместо 'har' используется форма прошедшего времени 'hadde':
Класс глагола
Gruppe 1 (-et)(Группа 1 (-et))
Признак основы
2 konsonanter foran -e(2 согласные перед -e)
Presens perfektum (перфект)
har danset / har vasket(танцевал / мыл)
Preteritum perfektum (предпрошедший)
hadde danset / hadde vasket(станцевал (до того) / помыл (до того))
Класс глагола
Gruppe 2 (-t)(Группа 2 (-t))
Признак основы
1 konsonant foran -e(1 согласная перед -e)
Presens perfektum (перфект)
har reist / har brukt(путешествовал / использовал)
Preteritum perfektum (предпрошедший)
hadde reist / hadde brukt(уехал (до того) / использовал (до того))
Класс глагола
Gruppe 3 (-d)(Группа 3 (-d))
Признак основы
Stamme på -v, -g, diftong(Основа на -v, -g или дифтонг)
Presens perfektum (перфект)
har levd / har lagd (laget)(жил / приготовил)
Preteritum perfektum (предпрошедший)
hadde levd / hadde lagd (laget)(жил (до того) / приготовил (до того))
Класс глагола
Gruppe 4 (-dd)(Группа 4 (-dd))
Признак основы
Kort verb på vokal(Короткий глагол на гласную)
Presens perfektum (перфект)
har bodd / har sydd(жил / шил)
Preteritum perfektum (предпрошедший)
hadde bodd / hadde sydd(пожил (до того) / сшил (до того))
Класс глагола
Sterke verb(Сильные глаголы)
Признак основы
Uregelrett partisipp(Неправильное причастие)
Presens perfektum (перфект)
har fått / har gått / har tatt(получил / ушел / взял)
Preteritum perfektum (предпрошедший)
hadde fått / hadde gått / hadde tatt(получил (до того) / ушел (до того))
| Класс глагола | Признак основы | Presens perfektum (перфект) | Preteritum perfektum (предпрошедший) |
|---|---|---|---|
Gruppe 1 (-et)Группа 1 (-et) | 2 konsonanter foran -e2 согласные перед -e | har danset / har vasketтанцевал / мыл | hadde danset / hadde vasketстанцевал (до того) / помыл (до того) |
Gruppe 2 (-t)Группа 2 (-t) | 1 konsonant foran -e1 согласная перед -e | har reist / har bruktпутешествовал / использовал | hadde reist / hadde bruktуехал (до того) / использовал (до того) |
Gruppe 3 (-d)Группа 3 (-d) | Stamme på -v, -g, diftongОснова на -v, -g или дифтонг | har levd / har lagd (laget)жил / приготовил | hadde levd / hadde lagd (laget)жил (до того) / приготовил (до того) |
Gruppe 4 (-dd)Группа 4 (-dd) | Kort verb på vokalКороткий глагол на гласную | har bodd / har syddжил / шил | hadde bodd / hadde syddпожил (до того) / сшил (до того) |
Sterke verbСильные глаголы | Uregelrett partisippНеправильное причастие | har fått / har gått / har tattполучил / ушел / взял | hadde fått / hadde gått / hadde tattполучил (до того) / ушел (до того) |
2. Хронология в прошлом: Действие (1) произошло РАНЬШЕ действия (2)
Когда мы говорим о двух событиях в прошлом, действие, произошедшее раньше, ставится в preteritum perfektum, а последующее — в preteritum:
Примеры:
Jeg hadde glemt (1. førfortid) navnet hans da vi avsluttet (2. fortid) møtet.Я забыл (1) его имя до того, как мы закончили (2) встречу.
Han hadde allerede laget (1. førfortid) mat da hun kom (2. fortid) hjem fra jobben.Он уже приготовил (1) еду, когда она пришла (2) с работы.
Jeg hadde allerede studert (1. førfortid) norsk i to år da jeg flyttet (2. fortid) til Norge.Я уже учил (1) норвежский два года, когда переехал (2) в Норвегию.
3. Временные союзы ('da', 'etter at') и Одновременность vs. Последовательность
Такие предложения соединяются союзами 'da' или 'etter at'. Обратите внимание на различие между параллельными и последовательными действиями:
A. Употребление 'da' и 'etter at' перед предпрошедшим временем:
Da jeg hadde vært på kino, møtte jeg plutselig Ida på gata.После того как я сходил в кино, я внезапно встретил Иду на улице.
Jeg møtte plutselig Ida etter at jeg hadde vært på kino.Я внезапно встретил Иду после того, как побывал в кино.
B. Одновременность (preteritum + preteritum) против Последовательности (førfortid):
Samtidig handling: Jeg spiste middag og så på TV. (gjorde begge deler parallelt)Одновременное действие: Я ужинал и смотрел телевизор. (делал это параллельно)
Sekvens / Førfortid: Etter at jeg hadde spist middag, så jeg på TV. (først spiste jeg ferdig, så så jeg på TV)Последовательность: После того как я поужинал, я стал смотреть телевизор.
Помните о правиле V2, когда придаточное стоит на первом месте: 'Da jeg hadde spist middag, SÅ (глагол на 2 месте) jeg på TV.'