verbA1
Regelrette verb i fortid (de 4 gruppene)
[Регулярні дієслова в минулому часі (4 групи)]Регулярні (слабкі) дієслова поділяються на 4 основні групи за закінченнями, які вони отримують у простому минулому часі preteritum (-et, -te, -de, -dde) та в дієприкметнику perfektum partisipp.
1. Чотири групи відмінювання слабких дієслів
Основа дієслова (інфінітив без кінцевого -e) визначає, до якої групи належить дієслово:
Група
Gruppe 1
Ознака основи
To konsonanter foran -e(Два приголосні перед -e (або -et))
Preteritum
-et (-a)
Perfektum partisipp
-et (-a)
Приклад
å snakke → snakket → har snakket
Група
Gruppe 2
Ознака основи
Én konsonant foran -e(Один приголосний перед -e)
Preteritum
-te
Perfektum partisipp
-t
Приклад
å spise → spiste → har spist
Група
Gruppe 3
Ознака основи
Stamme på -v, -g eller diftong(Основа на -v, -g або дифтонг)
Preteritum
-de
Perfektum partisipp
-d
Приклад
å leve → levde → har levd
Група
Gruppe 4
Ознака основи
Kort verb på trykksterk vokal(Коротке дієслово на наголошену голосну)
Preteritum
-dde
Perfektum partisipp
-dd
Приклад
å bo → bodde → har bodd
| Група | Ознака основи | Preteritum | Perfektum partisipp | Приклад |
|---|---|---|---|---|
Gruppe 1 | To konsonanter foran -eДва приголосні перед -e (або -et) | -et (-a) | -et (-a) | å snakke → snakket → har snakket |
Gruppe 2 | Én konsonant foran -eОдин приголосний перед -e | -te | -t | å spise → spiste → har spist |
Gruppe 3 | Stamme på -v, -g eller diftongОснова на -v, -g або дифтонг | -de | -d | å leve → levde → har levd |
Gruppe 4 | Kort verb på trykksterk vokalКоротке дієслово на наголошену голосну | -dde | -dd | å bo → bodde → har bodd |
2. Приклади та особливості кожної групи
Група 1 (-et / -a): Найпоширеніші повсякденні дієслова
å vaske → Erik vasket bilen sin i går.мити → Ерік учора помив свою машину.
å jobbe → Nina har jobbet på skolen i tre år.працювати → Ніна пропрацювала в школі три роки.
å vente → Vi ventet på bussen i 20 minutter.чекати → Ми чекали на автобус 20 хвилин.
Група 2 (-te / -t): Дієслова з одним приголосним в основі
å kjøpe → Jeg kjøpte ferske rundstykker i dag morges.купувати → Я купив свіжі булочки сьогодні вранці.
å reise → De reiste til Trondheim forrige uke.подорожувати / їхати → Вони поїхали до Тронхейма минулого тижня.
å like → Barna likte den nye filmen veldig godt.подобатися → Дітям дуже сподобався новий фільм.
Група 3 (-de / -d) та Група 4 (-dde / -dd):
å pleie (Gr. 3) → Bestefar pleide å gå tur hver kveld.мати звичку → Дідусь мав звичку гуляти щовечора.
å bo (Gr. 4) → Vi har bodd i Stavanger siden 2021.жити → Ми живемо в Ставангері з 2021 року.
å tro (Gr. 4) → Han trodde ikke på ryktene.вірити / думати → Він не вірив чуткам.
У 1-й групі в букмолі ви можете обирати між закінченням '-et' та '-a' у preteritum (наприклад, 'snakket' або 'snakka'). Обидві форми є повністю нормативними.