verbA1
Verbliste A1 (grunnleggende hverdagsverb)
[Список дієслів A1 (базові повсякденні дієслова)]Повний алфавітний довідник найважливіших дієслів рівня A1 з усіма 4 формами (інфінітив, теперішній, минулий простий та перфект). Включає правило теперішнього часу (+r), винятки (gjør, spør, vet), а також зворотні дієслова та s-дієслова.
1. Повна таблиця дієслів рівня A1 (A–Å)
Чотири основні форми найуживаніших дієслів повсякденного спілкування:
Інфінітив (із перекладом)
å arbeide(працювати)
Теперішній (Presens)
arbeider
Минулий (Preteritum)
arbeidet
Перфект (Perfektum)
har arbeidet
Інфінітив (із перекладом)
å arrangere(організовувати)
Теперішній (Presens)
arrangerer
Минулий (Preteritum)
arrangerte
Перфект (Perfektum)
har arrangert
Інфінітив (із перекладом)
å barbere seg(голитися)
Теперішній (Presens)
barberer seg
Минулий (Preteritum)
barberte seg
Перфект (Perfektum)
har barbert seg
Інфінітив (із перекладом)
å be om(просити про)
Теперішній (Presens)
ber om
Минулий (Preteritum)
ba om
Перфект (Perfektum)
har bedt om
Інфінітив (із перекладом)
å begynne(починати)
Теперішній (Presens)
begynner
Минулий (Preteritum)
begynte
Перфект (Perfektum)
har begynt
Інфінітив (із перекладом)
å bestemme(вирішувати)
Теперішній (Presens)
bestemmer
Минулий (Preteritum)
bestemte
Перфект (Perfektum)
har bestemt
Інфінітив (із перекладом)
å bestille(замовляти)
Теперішній (Presens)
bestiller
Минулий (Preteritum)
bestilte
Перфект (Perfektum)
har bestilt
Інфінітив (із перекладом)
å besøke(відвідувати)
Теперішній (Presens)
besøker
Минулий (Preteritum)
besøkte
Перфект (Perfektum)
har besøkt
Інфінітив (із перекладом)
å betale(платити)
Теперішній (Presens)
betaler
Минулий (Preteritum)
betalte
Перфект (Perfektum)
har betalt
Інфінітив (із перекладом)
å bety(означати)
Теперішній (Presens)
betyr
Минулий (Preteritum)
betydde
Перфект (Perfektum)
har betydd
Інфінітив (із перекладом)
å bli(ставати / залишатися)
Теперішній (Presens)
blir
Минулий (Preteritum)
ble
Перфект (Perfektum)
har blitt
Інфінітив (із перекладом)
å bo(жити / мешкати)
Теперішній (Presens)
bor
Минулий (Preteritum)
bodde
Перфект (Perfektum)
har bodd
Інфінітив (із перекладом)
å bruke(використовувати)
Теперішній (Presens)
bruker
Минулий (Preteritum)
brukte
Перфект (Perfektum)
har brukt
Інфінітив (із перекладом)
å bygge(будувати)
Теперішній (Presens)
bygger
Минулий (Preteritum)
bygget
Перфект (Perfektum)
har bygget
Інфінітив (із перекладом)
å bære(нести)
Теперішній (Presens)
bærer
Минулий (Preteritum)
bar
Перфект (Perfektum)
har båret
Інфінітив (із перекладом)
å danse(танцювати)
Теперішній (Presens)
danser
Минулий (Preteritum)
danset
Перфект (Perfektum)
har danset
Інфінітив (із перекладом)
å dra(вирушати / їхати)
Теперішній (Presens)
drar
Минулий (Preteritum)
dro
Перфект (Perfektum)
har dratt
Інфінітив (із перекладом)
å drikke(пити)
Теперішній (Presens)
drikker
Минулий (Preteritum)
drakk
Перфект (Perfektum)
har drukket
Інфінітив (із перекладом)
å finne(знаходити)
Теперішній (Presens)
finner
Минулий (Preteritum)
fant
Перфект (Perfektum)
har funnet
Інфінітив (із перекладом)
å flytte(переїжджати)
Теперішній (Presens)
flytter
Минулий (Preteritum)
flyttet
Перфект (Perfektum)
har flyttet
Інфінітив (із перекладом)
å forklare(пояснювати)
Теперішній (Presens)
forklarer
Минулий (Preteritum)
forklarte
Перфект (Perfektum)
har forklart
Інфінітив (із перекладом)
å forstå(розуміти)
Теперішній (Presens)
forstår
Минулий (Preteritum)
forsto
Перфект (Perfektum)
har forstått
Інфінітив (із перекладом)
å fortelle(розповідати)
Теперішній (Presens)
forteller
Минулий (Preteritum)
fortalte
Перфект (Perfektum)
har fortalt
Інфінітив (із перекладом)
å fortsette(продовжувати)
Теперішній (Presens)
fortsetter
Минулий (Preteritum)
fortsatte
Перфект (Perfektum)
har fortsatt
Інфінітив (із перекладом)
å fryse(мерзнути)
Теперішній (Presens)
fryser
Минулий (Preteritum)
frøs
Перфект (Perfektum)
har frosset
Інфінітив (із перекладом)
å få(отримувати)
Теперішній (Presens)
får
Минулий (Preteritum)
fikk
Перфект (Perfektum)
har fått
Інфінітив (із перекладом)
å føle seg(почуватися)
Теперішній (Presens)
føler seg
Минулий (Preteritum)
følte seg
Перфект (Perfektum)
har følt seg
Інфінітив (із перекладом)
å gi(давати)
Теперішній (Presens)
gir
Минулий (Preteritum)
ga
Перфект (Perfektum)
har gitt
Інфінітив (із перекладом)
å gifte seg(одружуватися)
Теперішній (Presens)
gifter seg
Минулий (Preteritum)
giftet seg
Перфект (Perfektum)
har giftet seg
Інфінітив (із перекладом)
å gjøre(робити (виняток: gjør))
Теперішній (Presens)
gjør
Минулий (Preteritum)
gjorde
Перфект (Perfektum)
har gjort
Інфінітив (із перекладом)
å glede seg(радіти / чекати з радістю)
Теперішній (Presens)
gleder seg
Минулий (Preteritum)
gledet seg
Перфект (Perfektum)
har gledet seg
Інфінітив (із перекладом)
å grue seg(хвилюватися / боятися)
Теперішній (Presens)
gruer seg
Минулий (Preteritum)
gruet seg
Перфект (Perfektum)
har gruet seg
Інфінітив (із перекладом)
å gråte(плакати)
Теперішній (Presens)
gråter
Минулий (Preteritum)
gråt
Перфект (Perfektum)
har grått
Інфінітив (із перекладом)
å gå(іти пішки)
Теперішній (Presens)
går
Минулий (Preteritum)
gikk
Перфект (Perfektum)
har gått
Інфінітив (із перекладом)
å ha(мати)
Теперішній (Presens)
har
Минулий (Preteritum)
hadde
Перфект (Perfektum)
har hatt
Інфінітив (із перекладом)
å handle(купувати / діяти)
Теперішній (Presens)
handler
Минулий (Preteritum)
handlet
Перфект (Perfektum)
har handlet
Інфінітив (із перекладом)
å henge(висіти)
Теперішній (Presens)
henger
Минулий (Preteritum)
hang
Перфект (Perfektum)
har hengt
Інфінітив (із перекладом)
å hete(називатися (ім'я))
Теперішній (Presens)
heter
Минулий (Preteritum)
het
Перфект (Perfektum)
har hett
Інфінітив (із перекладом)
å hilse(вітатися)
Теперішній (Presens)
hilser
Минулий (Preteritum)
hilste
Перфект (Perfektum)
har hilst
Інфінітив (із перекладом)
å hjelpe(допомагати)
Теперішній (Presens)
hjelper
Минулий (Preteritum)
hjalp
Перфект (Perfektum)
har hjulpet
Інфінітив (із перекладом)
å hoste(кашляти)
Теперішній (Presens)
hoster
Минулий (Preteritum)
hostet
Перфект (Perfektum)
har hostet
Інфінітив (із перекладом)
å huske(пам'ятати)
Теперішній (Presens)
husker
Минулий (Preteritum)
husket
Перфект (Perfektum)
har husket
Інфінітив (із перекладом)
å høre(чути / слухати)
Теперішній (Presens)
hører
Минулий (Preteritum)
hørte
Перфект (Perfektum)
har hørt
Інфінітив (із перекладом)
å jobbe(працювати)
Теперішній (Presens)
jobber
Минулий (Preteritum)
jobbet
Перфект (Perfektum)
har jobbet
Інфінітив (із перекладом)
å jogge(бігати підтюпцем)
Теперішній (Presens)
jogger
Минулий (Preteritum)
jogget
Перфект (Perfektum)
har jogget
Інфінітив (із перекладом)
å kaste(кидати)
Теперішній (Presens)
kaster
Минулий (Preteritum)
kastet
Перфект (Perfektum)
har kastet
Інфінітив (із перекладом)
å kjøpe(купувати)
Теперішній (Presens)
kjøper
Минулий (Preteritum)
kjøpte
Перфект (Perfektum)
har kjøpt
Інфінітив (із перекладом)
å klare(впоратися / подужати)
Теперішній (Presens)
klarer
Минулий (Preteritum)
klarte
Перфект (Perfektum)
har klart
Інфінітив (із перекладом)
å klippe(стригти / різати)
Теперішній (Presens)
klipper
Минулий (Preteritum)
klipte
Перфект (Perfektum)
har klipt
Інфінітив (із перекладом)
å komme(приходити / прибувати)
Теперішній (Presens)
kommer
Минулий (Preteritum)
kom
Перфект (Perfektum)
har kommet
Інфінітив (із перекладом)
å konsentrere seg(зосереджуватися)
Теперішній (Presens)
konsentrerer seg
Минулий (Preteritum)
konsentrerte seg
Перфект (Perfektum)
har konsentrert seg
Інфінітив (із перекладом)
å koste(коштувати)
Теперішній (Presens)
koster
Минулий (Preteritum)
kostet
Перфект (Perfektum)
har kostet
Інфінітив (із перекладом)
å kunne(могти / вміти)
Теперішній (Presens)
kan
Минулий (Preteritum)
kunne
Перфект (Perfektum)
har kunnet
Інфінітив (із перекладом)
å kysse(цілувати)
Теперішній (Presens)
kysser
Минулий (Preteritum)
kysset
Перфект (Perfektum)
har kysset
Інфінітив (із перекладом)
å lage(робити / готувати)
Теперішній (Presens)
lager
Минулий (Preteritum)
laget
Перфект (Perfektum)
har laget
Інфінітив (із перекладом)
å legge(класти)
Теперішній (Presens)
legger
Минулий (Preteritum)
la
Перфект (Perfektum)
har lagt
Інфінітив (із перекладом)
å legge seg(лягати спати)
Теперішній (Presens)
legger seg
Минулий (Preteritum)
la seg
Перфект (Perfektum)
har lagt seg
Інфінітив (із перекладом)
å leie(орендувати)
Теперішній (Presens)
leier
Минулий (Preteritum)
leide
Перфект (Perfektum)
har leid
Інфінітив (із перекладом)
å lese(читати)
Теперішній (Presens)
leser
Минулий (Preteritum)
leste
Перфект (Perfektum)
har lest
Інфінітив (із перекладом)
å lete(шукати)
Теперішній (Presens)
leter
Минулий (Preteritum)
lette
Перфект (Perfektum)
har lett
Інфінітив (із перекладом)
å leve(жити (бути живим))
Теперішній (Presens)
lever
Минулий (Preteritum)
levde
Перфект (Perfektum)
har levd
Інфінітив (із перекладом)
å levere(доставляти / здавати)
Теперішній (Presens)
leverer
Минулий (Preteritum)
leverte
Перфект (Perfektum)
har levert
Інфінітив (із перекладом)
å ligge(лежати)
Теперішній (Presens)
ligger
Минулий (Preteritum)
lå
Перфект (Perfektum)
har ligget
Інфінітив (із перекладом)
å like(подобатися)
Теперішній (Presens)
liker
Минулий (Preteritum)
likte
Перфект (Perfektum)
har likt
Інфінітив (із перекладом)
å låne(позичати)
Теперішній (Presens)
låner
Минулий (Preteritum)
lånte
Перфект (Perfektum)
har lånt
Інфінітив (із перекладом)
å lære(вчитися / навчати)
Теперішній (Presens)
lærer
Минулий (Preteritum)
lærte
Перфект (Perfektum)
har lært
Інфінітив (із перекладом)
å løpe(бігти)
Теперішній (Presens)
løper
Минулий (Preteritum)
løp
Перфект (Perfektum)
har løpt
Інфінітив (із перекладом)
å merke(помічати)
Теперішній (Presens)
merker
Минулий (Preteritum)
merket
Перфект (Perfektum)
har merket
Інфінітив (із перекладом)
å måtte(мусити)
Теперішній (Presens)
må
Минулий (Preteritum)
måtte
Перфект (Perfektum)
har måttet
Інфінітив (із перекладом)
å møte(зустрічати)
Теперішній (Presens)
møter
Минулий (Preteritum)
møtte
Перфект (Perfektum)
har møtt
Інфінітив (із перекладом)
å møtes(зустрічатися (одне з одним))
Теперішній (Presens)
møtes
Минулий (Preteritum)
møttes
Перфект (Perfektum)
har møttes
Інфінітив (із перекладом)
å pakke(пакувати)
Теперішній (Presens)
pakker
Минулий (Preteritum)
pakket
Перфект (Perfektum)
har pakket
Інфінітив (із перекладом)
å passe(пасувати / доглядати)
Теперішній (Presens)
passer
Минулий (Preteritum)
passet
Перфект (Perfektum)
har passet
Інфінітив (із перекладом)
å prate(балакати / розмовляти)
Теперішній (Presens)
prater
Минулий (Preteritum)
pratet
Перфект (Perfektum)
har pratet
Інфінітив (із перекладом)
å prøve(пробувати / намагатися)
Теперішній (Presens)
prøver
Минулий (Preteritum)
prøvde
Перфект (Perfektum)
har prøvd
Інфінітив (із перекладом)
å pusse(чистити (зуби/взуття))
Теперішній (Presens)
pusser
Минулий (Preteritum)
pusset
Перфект (Perfektum)
har pusset
Інфінітив (із перекладом)
å regne(дощити / рахувати)
Теперішній (Presens)
regner
Минулий (Preteritum)
regnet
Перфект (Perfektum)
har regnet
Інфінітив (із перекладом)
å reise(подорожувати / їздити)
Теперішній (Presens)
reiser
Минулий (Preteritum)
reiste
Перфект (Perfektum)
har reist
Інфінітив (із перекладом)
å ringe(дзвонити)
Теперішній (Presens)
ringer
Минулий (Preteritum)
ringte
Перфект (Perfektum)
har ringt
Інфінітив (із перекладом)
å rope(кричати / гукати)
Теперішній (Presens)
roper
Минулий (Preteritum)
ropte
Перфект (Perfektum)
har ropt
Інфінітив (із перекладом)
å rydde(прибирати)
Теперішній (Presens)
rydder
Минулий (Preteritum)
ryddet
Перфект (Perfektum)
har ryddet
Інфінітив (із перекладом)
å se(бачити / дивитися)
Теперішній (Presens)
ser
Минулий (Preteritum)
så
Перфект (Perfektum)
har sett
Інфінітив (із перекладом)
å selge(продавати)
Теперішній (Presens)
selger
Минулий (Preteritum)
solgte
Перфект (Perfektum)
har solgt
Інфінітив (із перекладом)
å sende(надсилати)
Теперішній (Presens)
sender
Минулий (Preteritum)
sendte
Перфект (Perfektum)
har sendt
Інфінітив (із перекладом)
å servere(подавати / обслуговувати)
Теперішній (Presens)
serverer
Минулий (Preteritum)
serverte
Перфект (Perfektum)
har servert
Інфінітив (із перекладом)
å sette(ставити / садити)
Теперішній (Presens)
setter
Минулий (Preteritum)
satte
Перфект (Perfektum)
har satt
Інфінітив (із перекладом)
å si(казати / сказати)
Теперішній (Presens)
sier
Минулий (Preteritum)
sa
Перфект (Perfektum)
har sagt
Інфінітив (із перекладом)
å sitte(сидіти)
Теперішній (Presens)
sitter
Минулий (Preteritum)
satt
Перфект (Perfektum)
har sittet
Інфінітив (із перекладом)
å skille seg(розлучатися)
Теперішній (Presens)
skiller seg
Минулий (Preteritum)
skilte seg
Перфект (Perfektum)
har skilt seg
Інфінітив (із перекладом)
å skje(відбуватися)
Теперішній (Presens)
skjer
Минулий (Preteritum)
skjedde
Перфект (Perfektum)
har skjedd
Інфінітив (із перекладом)
å skjønne(розуміти)
Теперішній (Presens)
skjønner
Минулий (Preteritum)
skjønte
Перфект (Perfektum)
har skjønt
Інфінітив (із перекладом)
å skrive(писати)
Теперішній (Presens)
skriver
Минулий (Preteritum)
skrev
Перфект (Perfektum)
har skrevet
Інфінітив (із перекладом)
å skulle(мати намір / мусити)
Теперішній (Presens)
skal
Минулий (Preteritum)
skulle
Перфект (Perfektum)
har skullet
Інфінітив (із перекладом)
å skynde seg(поспішати)
Теперішній (Presens)
skynder seg
Минулий (Preteritum)
skyndet seg
Перфект (Perfektum)
har skyndet seg
Інфінітив (із перекладом)
å slappe av(відпочивати / розслаблятися)
Теперішній (Presens)
slapper av
Минулий (Preteritum)
slappet av
Перфект (Perfektum)
har slappet av
Інфінітив (із перекладом)
å slutte(закінчувати)
Теперішній (Presens)
slutter
Минулий (Preteritum)
sluttet
Перфект (Perfektum)
har sluttet
Інфінітив (із перекладом)
å smake(куштувати / смакувати)
Теперішній (Presens)
smaker
Минулий (Preteritum)
smakte
Перфект (Perfektum)
har smakt
Інфінітив (із перекладом)
å smile(посміхатися)
Теперішній (Presens)
smiler
Минулий (Preteritum)
smilte
Перфект (Perfektum)
har smilt
Інфінітив (із перекладом)
å sminke seg(фарбуватися / наносити макіяж)
Теперішній (Presens)
sminker seg
Минулий (Preteritum)
sminket seg
Перфект (Perfektum)
har sminket seg
Інфінітив (із перекладом)
å snakke(розмовляти)
Теперішній (Presens)
snakker
Минулий (Preteritum)
snakket
Перфект (Perfektum)
har snakket
Інфінітив (із перекладом)
å sove(спати)
Теперішній (Presens)
sover
Минулий (Preteritum)
sov
Перфект (Perfektum)
har sovet
Інфінітив (із перекладом)
å spille(грати)
Теперішній (Presens)
spiller
Минулий (Preteritum)
spilte
Перфект (Perfektum)
har spilt
Інфінітив (із перекладом)
å spise(їсти)
Теперішній (Presens)
spiser
Минулий (Preteritum)
spiste
Перфект (Perfektum)
har spist
Інфінітив (із перекладом)
å spørre(запитувати (виняток: spør))
Теперішній (Presens)
spør
Минулий (Preteritum)
spurte
Перфект (Perfektum)
har spurt
Інфінітив (із перекладом)
å starte(починати / стартувати)
Теперішній (Presens)
starter
Минулий (Preteritum)
startet
Перфект (Perfektum)
har startet
Інфінітив (із перекладом)
å stave(диктувати по буквах)
Теперішній (Presens)
staver
Минулий (Preteritum)
stavet
Перфект (Perfektum)
har stavet
Інфінітив (із перекладом)
å stole på(довіряти)
Теперішній (Presens)
stoler på
Минулий (Preteritum)
stolte på
Перфект (Perfektum)
har stolt på
Інфінітив (із перекладом)
å studere(навчатися (в університеті))
Теперішній (Presens)
studerer
Минулий (Preteritum)
studerte
Перфект (Perfektum)
har studert
Інфінітив (із перекладом)
å stå(стояти)
Теперішній (Presens)
står
Минулий (Preteritum)
sto
Перфект (Perfektum)
har stått
Інфінітив (із перекладом)
å stå opp(вставати з ліжка)
Теперішній (Presens)
står opp
Минулий (Preteritum)
sto opp
Перфект (Perfektum)
har stått opp
Інфінітив (із перекладом)
å synes(вважати / думати (власна думка))
Теперішній (Presens)
synes
Минулий (Preteritum)
syntes
Перфект (Perfektum)
har syntes
Інфінітив (із перекладом)
å søke(подавати заявку / шукати)
Теперішній (Presens)
søker
Минулий (Preteritum)
søkte
Перфект (Perfektum)
har søkt
Інфінітив (із перекладом)
å ta(брати)
Теперішній (Presens)
tar
Минулий (Preteritum)
tok
Перфект (Perfektum)
har tatt
Інфінітив (із перекладом)
å tenke(думати / роздумувати)
Теперішній (Presens)
tenker
Минулий (Preteritum)
tenkte
Перфект (Perfektum)
har tenkt
Інфінітив (із перекладом)
å tjene(заробляти)
Теперішній (Presens)
tjener
Минулий (Preteritum)
tjente
Перфект (Perfektum)
har tjent
Інфінітив (із перекладом)
å treffe(зустрічати)
Теперішній (Presens)
treffer
Минулий (Preteritum)
traff
Перфект (Perfektum)
har truffet
Інфінітив (із перекладом)
å trene(тренуватися)
Теперішній (Presens)
trener
Минулий (Preteritum)
trente
Перфект (Perfektum)
har trent
Інфінітив (із перекладом)
å trenge(потребувати)
Теперішній (Presens)
trenger
Минулий (Preteritum)
trengte
Перфект (Perfektum)
har trengt
Інфінітив (із перекладом)
å trives(почуватися добре / насолоджуватися)
Теперішній (Presens)
trives
Минулий (Preteritum)
trivdes
Перфект (Perfektum)
har trivdes
Інфінітив (із перекладом)
å tro(вірити / вважати)
Теперішній (Presens)
tror
Минулий (Preteritum)
trodde
Перфект (Perfektum)
har trodd
Інфінітив (із перекладом)
å undersøke(обстежувати / досліджувати)
Теперішній (Presens)
undersøker
Минулий (Preteritum)
undersøkte
Перфект (Perfektum)
har undersøkt
Інфінітив (із перекладом)
å være(бути)
Теперішній (Presens)
er
Минулий (Preteritum)
var
Перфект (Perfektum)
har vært
Інфінітив (із перекладом)
å vare(тривати)
Теперішній (Presens)
varer
Минулий (Preteritum)
varte
Перфект (Perfektum)
har vart
Інфінітив (із перекладом)
å vaske(мити / прати)
Теперішній (Presens)
vasker
Минулий (Preteritum)
vasket
Перфект (Perfektum)
har vasket
Інфінітив (із перекладом)
å vaske seg(вмиватися)
Теперішній (Presens)
vasker seg
Минулий (Preteritum)
vasket seg
Перфект (Perfektum)
har vasket seg
Інфінітив (із перекладом)
å velge(вибирати)
Теперішній (Presens)
velger
Минулий (Preteritum)
valgte
Перфект (Perfektum)
har valgt
Інфінітив (із перекладом)
å vente(чекати)
Теперішній (Presens)
venter
Минулий (Preteritum)
ventet
Перфект (Perfektum)
har ventet
Інфінітив (із перекладом)
å ville(хотіти)
Теперішній (Presens)
vil
Минулий (Preteritum)
ville
Перфект (Perfektum)
har villet
Інфінітив (із перекладом)
å vite(знати (виняток: vet))
Теперішній (Presens)
vet
Минулий (Preteritum)
visste
Перфект (Perfektum)
har visst
Інфінітив (із перекладом)
å vokse(рости)
Теперішній (Presens)
vokser
Минулий (Preteritum)
vokste
Перфект (Perfektum)
har vokst
Інфінітив (із перекладом)
å åpne(відчиняти)
Теперішній (Presens)
åpner
Минулий (Preteritum)
åpnet
Перфект (Perfektum)
har åpnet
| Інфінітив (із перекладом) | Теперішній (Presens) | Минулий (Preteritum) | Перфект (Perfektum) |
|---|---|---|---|
å arbeideпрацювати | arbeider | arbeidet | har arbeidet |
å arrangereорганізовувати | arrangerer | arrangerte | har arrangert |
å barbere segголитися | barberer seg | barberte seg | har barbert seg |
å be omпросити про | ber om | ba om | har bedt om |
å begynneпочинати | begynner | begynte | har begynt |
å bestemmeвирішувати | bestemmer | bestemte | har bestemt |
å bestilleзамовляти | bestiller | bestilte | har bestilt |
å besøkeвідвідувати | besøker | besøkte | har besøkt |
å betaleплатити | betaler | betalte | har betalt |
å betyозначати | betyr | betydde | har betydd |
å bliставати / залишатися | blir | ble | har blitt |
å boжити / мешкати | bor | bodde | har bodd |
å brukeвикористовувати | bruker | brukte | har brukt |
å byggeбудувати | bygger | bygget | har bygget |
å bæreнести | bærer | bar | har båret |
å danseтанцювати | danser | danset | har danset |
å draвирушати / їхати | drar | dro | har dratt |
å drikkeпити | drikker | drakk | har drukket |
å finneзнаходити | finner | fant | har funnet |
å flytteпереїжджати | flytter | flyttet | har flyttet |
å forklareпояснювати | forklarer | forklarte | har forklart |
å forståрозуміти | forstår | forsto | har forstått |
å fortelleрозповідати | forteller | fortalte | har fortalt |
å fortsetteпродовжувати | fortsetter | fortsatte | har fortsatt |
å fryseмерзнути | fryser | frøs | har frosset |
å fåотримувати | får | fikk | har fått |
å føle segпочуватися | føler seg | følte seg | har følt seg |
å giдавати | gir | ga | har gitt |
å gifte segодружуватися | gifter seg | giftet seg | har giftet seg |
å gjøreробити (виняток: gjør) | gjør | gjorde | har gjort |
å glede segрадіти / чекати з радістю | gleder seg | gledet seg | har gledet seg |
å grue segхвилюватися / боятися | gruer seg | gruet seg | har gruet seg |
å gråteплакати | gråter | gråt | har grått |
å gåіти пішки | går | gikk | har gått |
å haмати | har | hadde | har hatt |
å handleкупувати / діяти | handler | handlet | har handlet |
å hengeвисіти | henger | hang | har hengt |
å heteназиватися (ім'я) | heter | het | har hett |
å hilseвітатися | hilser | hilste | har hilst |
å hjelpeдопомагати | hjelper | hjalp | har hjulpet |
å hosteкашляти | hoster | hostet | har hostet |
å huskeпам'ятати | husker | husket | har husket |
å høreчути / слухати | hører | hørte | har hørt |
å jobbeпрацювати | jobber | jobbet | har jobbet |
å joggeбігати підтюпцем | jogger | jogget | har jogget |
å kasteкидати | kaster | kastet | har kastet |
å kjøpeкупувати | kjøper | kjøpte | har kjøpt |
å klareвпоратися / подужати | klarer | klarte | har klart |
å klippeстригти / різати | klipper | klipte | har klipt |
å kommeприходити / прибувати | kommer | kom | har kommet |
å konsentrere segзосереджуватися | konsentrerer seg | konsentrerte seg | har konsentrert seg |
å kosteкоштувати | koster | kostet | har kostet |
å kunneмогти / вміти | kan | kunne | har kunnet |
å kysseцілувати | kysser | kysset | har kysset |
å lageробити / готувати | lager | laget | har laget |
å leggeкласти | legger | la | har lagt |
å legge segлягати спати | legger seg | la seg | har lagt seg |
å leieорендувати | leier | leide | har leid |
å leseчитати | leser | leste | har lest |
å leteшукати | leter | lette | har lett |
å leveжити (бути живим) | lever | levde | har levd |
å levereдоставляти / здавати | leverer | leverte | har levert |
å liggeлежати | ligger | lå | har ligget |
å likeподобатися | liker | likte | har likt |
å låneпозичати | låner | lånte | har lånt |
å læreвчитися / навчати | lærer | lærte | har lært |
å løpeбігти | løper | løp | har løpt |
å merkeпомічати | merker | merket | har merket |
å måtteмусити | må | måtte | har måttet |
å møteзустрічати | møter | møtte | har møtt |
å møtesзустрічатися (одне з одним) | møtes | møttes | har møttes |
å pakkeпакувати | pakker | pakket | har pakket |
å passeпасувати / доглядати | passer | passet | har passet |
å prateбалакати / розмовляти | prater | pratet | har pratet |
å prøveпробувати / намагатися | prøver | prøvde | har prøvd |
å pusseчистити (зуби/взуття) | pusser | pusset | har pusset |
å regneдощити / рахувати | regner | regnet | har regnet |
å reiseподорожувати / їздити | reiser | reiste | har reist |
å ringeдзвонити | ringer | ringte | har ringt |
å ropeкричати / гукати | roper | ropte | har ropt |
å ryddeприбирати | rydder | ryddet | har ryddet |
å seбачити / дивитися | ser | så | har sett |
å selgeпродавати | selger | solgte | har solgt |
å sendeнадсилати | sender | sendte | har sendt |
å servereподавати / обслуговувати | serverer | serverte | har servert |
å setteставити / садити | setter | satte | har satt |
å siказати / сказати | sier | sa | har sagt |
å sitteсидіти | sitter | satt | har sittet |
å skille segрозлучатися | skiller seg | skilte seg | har skilt seg |
å skjeвідбуватися | skjer | skjedde | har skjedd |
å skjønneрозуміти | skjønner | skjønte | har skjønt |
å skriveписати | skriver | skrev | har skrevet |
å skulleмати намір / мусити | skal | skulle | har skullet |
å skynde segпоспішати | skynder seg | skyndet seg | har skyndet seg |
å slappe avвідпочивати / розслаблятися | slapper av | slappet av | har slappet av |
å slutteзакінчувати | slutter | sluttet | har sluttet |
å smakeкуштувати / смакувати | smaker | smakte | har smakt |
å smileпосміхатися | smiler | smilte | har smilt |
å sminke segфарбуватися / наносити макіяж | sminker seg | sminket seg | har sminket seg |
å snakkeрозмовляти | snakker | snakket | har snakket |
å soveспати | sover | sov | har sovet |
å spilleграти | spiller | spilte | har spilt |
å spiseїсти | spiser | spiste | har spist |
å spørreзапитувати (виняток: spør) | spør | spurte | har spurt |
å starteпочинати / стартувати | starter | startet | har startet |
å staveдиктувати по буквах | staver | stavet | har stavet |
å stole påдовіряти | stoler på | stolte på | har stolt på |
å studereнавчатися (в університеті) | studerer | studerte | har studert |
å ståстояти | står | sto | har stått |
å stå oppвставати з ліжка | står opp | sto opp | har stått opp |
å synesвважати / думати (власна думка) | synes | syntes | har syntes |
å søkeподавати заявку / шукати | søker | søkte | har søkt |
å taбрати | tar | tok | har tatt |
å tenkeдумати / роздумувати | tenker | tenkte | har tenkt |
å tjeneзаробляти | tjener | tjente | har tjent |
å treffeзустрічати | treffer | traff | har truffet |
å treneтренуватися | trener | trente | har trent |
å trengeпотребувати | trenger | trengte | har trengt |
å trivesпочуватися добре / насолоджуватися | trives | trivdes | har trivdes |
å troвірити / вважати | tror | trodde | har trodd |
å undersøkeобстежувати / досліджувати | undersøker | undersøkte | har undersøkt |
å væreбути | er | var | har vært |
å vareтривати | varer | varte | har vart |
å vaskeмити / прати | vasker | vasket | har vasket |
å vaske segвмиватися | vasker seg | vasket seg | har vasket seg |
å velgeвибирати | velger | valgte | har valgt |
å venteчекати | venter | ventet | har ventet |
å villeхотіти | vil | ville | har villet |
å viteзнати (виняток: vet) | vet | visste | har visst |
å vokseрости | vokser | vokste | har vokst |
å åpneвідчиняти | åpner | åpnet | har åpnet |
2. Правило теперішнього часу (+r), винятки та типи дієслів
A. Головне правило теперішнього часу: Інфінітив + r
У теперішньому часі майже всі норвезькі дієслова отримують закінчення –r одразу після інфінітива:
å sove → sover / å smile → smiler / å kysse → kysserспати → спить / посміхатися → посміхається / цілувати → цілує
å snakke → snakker / å reise → reiser / å drikke → drikkerрозмовляти → розмовляє / подорожувати → подорожує / пити → п'є
B. Три важливі винятки в теперішньому часі: gjør, spør, vet
å gjøre → gjør (IKKE gjører): Hva gjør du i dag?робити → gjør (НЕ gjører): Що ти сьогодні робиш?
å spørre → spør (IKKE spørrer): Eleven spør læreren om hjelp.запитувати → spør (НЕ spørrer): Учень просить вчителя про допомогу.
å vite → vet (IKKE viter): Jeg vet ikke svaret.знати → vet (НЕ viter): Я не знаю відповіді.
Modalverb i presens har også kortform: kan, må, skal, vil.Модальні дієслова також мають коротку форму в presens: kan, må, skal, vil.
C. Зворотні дієслова (seg) та s-дієслова (møtes, synes, trives)
Refleksive verb: å barbere seg, å glede seg, å skynde seg, å slappe av.Зворотні дієслова: å barbere seg (голитися), å glede seg (радіти), å skynde seg (поспішати).
S-verb: å trives (trives – trivdes – har trivdes), å synes (synes – syntes – har syntes), å møtes (møtes – møttes – har møttes).S-дієслова: å trives (почуватися добре), å synes (вважати), å møtes (зустрічатися одне з одним).