adjektivA2
Adjektiv som substantiv
[Прикметники у ролі іменників]Іноді прикметник вживається самостійно без іменника, до якого він відноситься (особливо коли мова йде про людей). У таких реченнях прикметник виконує функцію іменника, але зберігає форми відмінювання прикметника.
1. Вживання прикметника без іменника про людей
Іноді прикметник вживається самостійно без іменника, особливо коли йдеться про людей:
Mange unge liker popmusikk. (unge = unge mennesker)Багато молоді любить поп-музику. (unge = молоді люди)
De gamle husker hvordan byen var før. (de gamle = gamle mennesker)Старші пам'ятають, яким місто було раніше. (de gamle = старі люди)
Den eldste heter Nils. (den eldste = den eldste personen)Найстаршого звати Нільс. (den eldste = найстарша людина)
Форми в однині та множині:
Неозначена однина
en gammel(старий (хтось))
Означена однина
den gamle(старий (означений))
Неозначена множина
gamle(старі (люди))
Означена множина
de gamle(старі (означені))
Неозначена однина
en ung(молодий)
Означена однина
den unge(молодий (означений))
Неозначена множина
unge(молоді (люди))
Означена множина
de unge(молодь (означена))
Неозначена однина
en voksen(дорослий (хтось))
Означена однина
den voksne(дорослий (означений))
Неозначена множина
voksne(дорослі (люди))
Означена множина
de voksne(дорослі (означені))
Неозначена однина
en eldre(літня людина)
Означена однина
den eldre(ця літня людина)
Неозначена множина
eldre(літні люди)
Означена множина
de eldre(літні люди (означені))
| Неозначена однина | Означена однина | Неозначена множина | Означена множина |
|---|---|---|---|
en gammelстарий (хтось) | den gamleстарий (означений) | gamleстарі (люди) | de gamleстарі (означені) |
en ungмолодий | den ungeмолодий (означений) | ungeмолоді (люди) | de ungeмолодь (означена) |
en voksenдорослий (хтось) | den voksneдорослий (означений) | voksneдорослі (люди) | de voksneдорослі (означені) |
en eldreлітня людина | den eldreця літня людина | eldreлітні люди | de eldreлітні люди (означені) |
Це також працює зі ступенями порівняння (вищим та найвищим):
Barn skal ikke straffes for det de voksne gjør.Діти не повинні бути покарані за те, що роблять дорослі.
Den gamle satt på benken og leste ei avis.Старий сидів на лавці й читав газету.
Det bor mange eldre i dette nabolaget. (eldre = eldre mennesker)У цьому районі живе багато літніх людей.
De rikeste bor i store hus. (de rikeste = de rikeste personene)Найбагатші живуть у великих будинках.
I Norge regnes man gjerne som eldre når man er over 65 år, mens de over 75–80 år regnes som gamle.У Норвегії людину зазвичай вважають літньою (eldre) після 65 років, тоді як тих, кому за 75–80 років, називають старими (gamle).
2. Прикметники, які ми майже завжди вживаємо як іменники
З деякими прикметниками ми майже ніколи не вживаємо іменників. Ми сприймаємо їх як іменники (професії, статуси), але граматично вони відмінюються за законами прикметників:
Неозначена однина
en ansatt(працівник)
Означена однина
den ansatte(цей працівник)
Неозначена множина
ansatte(працівники)
Означена множина
de ansatte(ці працівники)
Значення
ansatt person(співробітник)
Неозначена однина
en arbeidsledig(безробітний)
Означена однина
den arbeidsledige(цей безробітний)
Неозначена множина
arbeidsledige(безробітні)
Означена множина
de arbeidsledige(ці безробітні)
Значення
uten jobb(без роботи)
Неозначена однина
en arbeidsløs(безробітний)
Означена однина
den arbeidsløse(цей безробітний)
Неозначена множина
arbeidsløse(безробітні)
Означена множина
de arbeidsløse(ці безробітні)
Значення
uten arbeid(людина без роботи)
Неозначена однина
en kriminell(злочинець)
Означена однина
den kriminelle(цей злочинець)
Неозначена множина
kriminelle(злочинці)
Означена множина
de kriminelle(ці злочинці)
Значення
lovbryter(порушник закону)
Неозначена однина
en kristen(християнин)
Означена однина
den kristne(цей християнин)
Неозначена множина
kristne(християни)
Означена множина
de kristne(ці християни)
Значення
kristen person(віруюча людина)
Неозначена однина
en ufør(непрацездатний)
Означена однина
den uføre(непрацездатний (означений))
Неозначена множина
uføre(непрацездатні)
Означена множина
de uføre(непрацездатні (означені))
Значення
ufør person(людина з інвалідністю)
Неозначена однина
en voksen(дорослий)
Означена однина
den voksne(цей дорослий)
Неозначена множина
voksne(дорослі)
Означена множина
de voksne(ці дорослі)
Значення
voksen person(доросла людина)
| Неозначена однина | Означена однина | Неозначена множина | Означена множина | Значення |
|---|---|---|---|---|
en ansattпрацівник | den ansatteцей працівник | ansatteпрацівники | de ansatteці працівники | ansatt personспівробітник |
en arbeidsledigбезробітний | den arbeidsledigeцей безробітний | arbeidsledigeбезробітні | de arbeidsledigeці безробітні | uten jobbбез роботи |
en arbeidsløsбезробітний | den arbeidsløseцей безробітний | arbeidsløseбезробітні | de arbeidsløseці безробітні | uten arbeidлюдина без роботи |
en kriminellзлочинець | den kriminelleцей злочинець | kriminelleзлочинці | de kriminelleці злочинці | lovbryterпорушник закону |
en kristenхристиянин | den kristneцей християнин | kristneхристияни | de kristneці християни | kristen personвіруюча людина |
en uførнепрацездатний | den uføreнепрацездатний (означений) | uføreнепрацездатні | de uføreнепрацездатні (означені) | ufør personлюдина з інвалідністю |
en voksenдорослий | den voksneцей дорослий | voksneдорослі | de voksneці дорослі | voksen personдоросла людина |
Обережно з різницею: 'en ung / de unge' (прикметник = молода людина / молодь) проти 'en unge / ungene' (іменник = дитина / діти).