pronomenA1
Demonstrative pronomener (denne / dette / disse)
[Вказівні займенники (denne, dette, disse, den, det, de)]Вказівні займенники вказують на предмети поруч (denne / dette / disse = цей, ця, це, ці) або далі (den / det / de = той, та, те, ті). Пам'ятайте, що після вказівного займенника іменник ЗАВЖДИ стоїть в означеній формі (denne bilen).
1. Таблиця вказівних займенників
Відстань
Nær (her)(Близько (тут))
Чол. / Жін. рід
denne(цей / ця (чол./жін. рід))
Середній рід
dette(це (середній рід))
Множина
disse(ці (множина))
Приклад з іменником
denne stolen / dette bordet / disse bøkene(цей стілець / цей стіл / ці книги)
Відстань
Fjern (der)(Далеко (там))
Чол. / Жін. рід
den(той / та (чол./жін. рід))
Середній рід
det(те (середній рід))
Множина
de(ті (множина))
Приклад з іменником
den stolen (der) / det bordet (der) / de bøkene (der)(той стілець (он там) / той стіл (он там) / ті книги (он там))
| Відстань | Чол. / Жін. рід | Середній рід | Множина | Приклад з іменником |
|---|---|---|---|---|
Nær (her)Близько (тут) | denneцей / ця (чол./жін. рід) | detteце (середній рід) | disseці (множина) | denne stolen / dette bordet / disse bøkeneцей стілець / цей стіл / ці книги |
Fjern (der)Далеко (там) | denтой / та (чол./жін. рід) | detте (середній рід) | deті (множина) | den stolen (der) / det bordet (der) / de bøkene (der)той стілець (он там) / той стіл (он там) / ті книги (он там) |
Пам'ятайте про означене закінчення іменника! Норвезькою мовою обов'язково кажуть 'denne boka' (НЕ 'denne bok') та 'dette huset' (НЕ 'dette hus'). Іменник має мати означене закінчення!
2. Приклади вживання та протиставлення
Приклади:
Denne jakka her er veldig varm, men den jakka der borte er billigere.Ця куртка тут дуже тепла, але та куртка он там дешевша.
Dette huset ble bygget i 2018.Цей будинок був збудований у 2018 році.
Hvor mye koster disse eplene?Скільки коштують ці яблука?
Hvem er de personene som står der borte?Хто ті люди, що стоять он там?