substantivA2
Intetkjønnsord (et)
[Іменники середнього роду (et-ord)]Іменники середнього роду вживаються з артиклем 'et'. Більшість односкладових слів не мають закінчення у неозначеній множині (et hus → to hus), тоді як багатоскладові слова зазвичай отримують -er (et problem → problemer).
1. Односкладові слова (без закінчення у множині)
Головне правило для коротких слів середнього роду (один склад) — форма неозначеної множини повністю збігається з одниною:
Неозначена однина (із перекладом)
et hus(будинок)
Означена однина
huset
Неозначена множина
hus (to hus)
Означена множина
husene
Неозначена однина (із перекладом)
et barn(дитина)
Означена однина
barnet
Неозначена множина
barn (tre barn)
Означена множина
barna / barnene
Неозначена однина (із перекладом)
et bord(стіл)
Означена однина
bordet
Неозначена множина
bord
Означена множина
bordene
Неозначена однина (із перекладом)
et år(рік)
Означена однина
året
Неозначена множина
år
Означена множина
årene
Неозначена однина (із перекладом)
et land(країна)
Означена однина
landet
Неозначена множина
land
Означена множина
landene
Неозначена однина (із перекладом)
et språk(мова)
Означена однина
språket
Неозначена множина
språk
Означена множина
språkene
Неозначена однина (із перекладом)
et brev(лист)
Означена однина
brevet
Неозначена множина
brev
Означена множина
brevene
Неозначена однина (із перекладом)
et rom(кімната)
Означена однина
rommet
Неозначена множина
rom
Означена множина
rommene
Неозначена однина (із перекладом)
et glass(склянка / скло)
Означена однина
glasset
Неозначена множина
glass
Означена множина
glassene
Неозначена однина (із перекладом)
et tog(поїзд)
Означена однина
toget
Неозначена множина
tog
Означена множина
togene
| Неозначена однина (із перекладом) | Означена однина | Неозначена множина | Означена множина |
|---|---|---|---|
et husбудинок | huset | hus (to hus) | husene |
et barnдитина | barnet | barn (tre barn) | barna / barnene |
et bordстіл | bordet | bord | bordene |
et årрік | året | år | årene |
et landкраїна | landet | land | landene |
et språkмова | språket | språk | språkene |
et brevлист | brevet | brev | brevene |
et romкімната | rommet | rom | rommene |
et glassсклянка / скло | glasset | glass | glassene |
et togпоїзд | toget | tog | togene |
2. Багатоскладові слова (отримують закінчення –er)
Іменники середнього роду з двома чи більше складами зазвичай отримують стандартне закінчення множини –er:
Неозначена однина (із перекладом)
et problem(проблема)
Означена однина
problemet
Неозначена множина
problemer
Означена множина
problemene
Неозначена однина (із перекладом)
et vindu(вікно)
Означена однина
vinduet
Неозначена множина
vinduer
Означена множина
vinduene
Неозначена однина (із перекладом)
et eple(яблуко)
Означена однина
eplet
Неозначена множина
epler
Означена множина
eplene
Неозначена однина (із перекладом)
et minutt(хвилина)
Означена однина
minuttet
Неозначена множина
minutter
Означена множина
minuttene
Неозначена однина (із перекладом)
et sekund(секунда)
Означена однина
sekundet
Неозначена множина
sekunder
Означена множина
sekundene
Неозначена однина (із перекладом)
et teater(театр)
Означена однина
teatret / teateret
Неозначена множина
teatre
Означена множина
teatrene
| Неозначена однина (із перекладом) | Означена однина | Неозначена множина | Означена множина |
|---|---|---|---|
et problemпроблема | problemet | problemer | problemene |
et vinduвікно | vinduet | vinduer | vinduene |
et epleяблуко | eplet | epler | eplene |
et minuttхвилина | minuttet | minutter | minuttene |
et sekundсекунда | sekundet | sekunder | sekundene |
et teaterтеатр | teatret / teateret | teatre | teatrene |
Слова із закінченням '-mål' (наприклад, et spørsmål) можуть вживатися як без закінчення, так і з -er: 'to spørsmål' або 'to spørsmåler'. У розмовній мові частіше кажуть 'to spørsmål'.
3. Винятки зі складового правила, паралельні форми та слова на –um
A. Винятки зі складового правила (1 склад з –er та 2 склади без –er):
Патерн
1 stavelse FÅR –er (unntak!)(1 склад ОТРИМУЄ –er)
Неозначена однина
et sted(місце)
Означена однина
stedet
Неозначена множина
steder (IKKE to sted)
Означена множина
stedene
Патерн
2 stavelser UTEN –er (nullendelse)(2 склади БЕЗ –er)
Неозначена однина
et avsnitt(абзац / розділ)
Означена однина
avsnittet
Неозначена множина
avsnitt (flere avsnitt)
Означена множина
avsnittene
Патерн
2 stavelser UTEN –er (nullendelse)(2 склади БЕЗ –er)
Неозначена однина
et eventyr(казка / пригода)
Означена однина
eventyret
Неозначена множина
eventyr (mange eventyr)
Означена множина
eventyrene
Патерн
2 stavelser UTEN –er (nullendelse)(2 склади БЕЗ –er)
Неозначена однина
et uttrykk(вираз / фраза)
Означена однина
uttrykket
Неозначена множина
uttrykk (faste uttrykk)
Означена множина
uttrykkene
Патерн
2 stavelser UTEN –er (nullendelse)(2 склади БЕЗ –er)
Неозначена однина
et opptak(запис / прийом)
Означена однина
opptaket
Неозначена множина
opptak (lydopptak)
Означена множина
opptakene
| Патерн | Неозначена однина | Означена однина | Неозначена множина | Означена множина |
|---|---|---|---|---|
1 stavelse FÅR –er (unntak!)1 склад ОТРИМУЄ –er | et stedмісце | stedet | steder (IKKE to sted) | stedene |
2 stavelser UTEN –er (nullendelse)2 склади БЕЗ –er | et avsnittабзац / розділ | avsnittet | avsnitt (flere avsnitt) | avsnittene |
2 stavelser UTEN –er (nullendelse)2 склади БЕЗ –er | et eventyrказка / пригода | eventyret | eventyr (mange eventyr) | eventyrene |
2 stavelser UTEN –er (nullendelse)2 склади БЕЗ –er | et uttrykkвираз / фраза | uttrykket | uttrykk (faste uttrykk) | uttrykkene |
2 stavelser UTEN –er (nullendelse)2 склади БЕЗ –er | et opptakзапис / прийом | opptaket | opptak (lydopptak) | opptakene |
B. Паралельні форми у множині (нульове закінчення або –er):
Ціла низка багатоскладових іменників середнього роду дозволяє обидва варіанти в неозначеній множині:
et begrep → begrepet → begrep / begreper → begrepeneпоняття → це поняття → поняття (обидві норми) → ці поняття
et problem → problemet → problem / problemer → problemeneпроблема → ця проблема → проблеми (problem або problemer) → ці проблеми
Gjelder også: et program, et tema, et bibliotek, et apotek, et kjøretøy, et essay.Також стосується: et program, et tema, et bibliotek, et apotek, et kjøretøy, et essay.
C. Запозичення на –um (втрачають –um перед закінченнями):
et studium → studiet → studier → studieneнавчання / дослідження → це дослідження → дослідження → ці дослідження
et jubileum → jubileet → jubileer → jubileeneювілей → цей ювілей → ювілеї → ці ювілеї
Gjelder også: et museum (museet, museer), et akvarium, et kranium, et kollokvium.Також стосується: et museum (музей), et akvarium (акваріум), et kranium (череп), et kollokvium.