uttaleA1
Vokallengde og dobbeltkonsonant
[Довгі та короткі голосні (Правило подвійного приголосного)]Головне правило норвезької вимови: один приголосний після голосного дає ДОВГИЙ звук (tak, mat). Два або більше приголосних дають КОРОТКИЙ звук (takk, matt). Помилка в тривалості звука повністю змінює значення слова!
1. Головне правило тривалості голосних
Структура слова
Vokal + 1 konsonant(Голосний + 1 приголосний)
Тривалість голосного
LANG vokal (trukket ut)(ДОВГИЙ звук (тягнеться))
Приклади слів (із перекладом)
tak, mat, pen, like, bake(дах, їжа, гарний, подобатися, пекти)
Структура слова
Vokal + 2+ konsonanter (dobbeltkonsonant)(Голосний + 2+ приголосні (подвоєння))
Тривалість голосного
KORT vokal (kort og kontant)(КОРОТКИЙ звук (уривчастий))
Приклади слів (із перекладом)
takk, matt, penn, lykke, bakke(дякую, матовий, ручка, щастя, пагорб)
| Структура слова | Тривалість голосного | Приклади слів (із перекладом) |
|---|---|---|
Vokal + 1 konsonantГолосний + 1 приголосний | LANG vokal (trukket ut)ДОВГИЙ звук (тягнеться) | tak, mat, pen, like, bakeдах, їжа, гарний, подобатися, пекти |
Vokal + 2+ konsonanter (dobbeltkonsonant)Голосний + 2+ приголосні (подвоєння) | KORT vokal (kort og kontant)КОРОТКИЙ звук (уривчастий) | takk, matt, penn, lykke, bakkeдякую, матовий, ручка, щастя, пагорб |
2. Пари слів, де довжина звука змінює зміст (Мінімальні пари)
Довгий звук (1 приголосний)
tak /ta:k/(дах / стеля)
Короткий звук (2 приголосні)
takk /tak/(дякую)
Довгий звук (1 приголосний)
mat /ma:t/(їжа / страва)
Короткий звук (2 приголосні)
matt /mat/(матовий / знесилений)
Довгий звук (1 приголосний)
pen /pe:n/(гарний / красивий)
Короткий звук (2 приголосні)
penn /pen/(ручка (для письма))
Довгий звук (1 приголосний)
hat /ha:t/(ненависть)
Короткий звук (2 приголосні)
hatt /hat/(капелюх)
| Довгий звук (1 приголосний) | Короткий звук (2 приголосні) |
|---|---|
tak /ta:k/дах / стеля | takk /tak/дякую |
mat /ma:t/їжа / страва | matt /mat/матовий / знесилений |
pen /pe:n/гарний / красивий | penn /pen/ручка (для письма) |
hat /ha:t/ненависть | hatt /hat/капелюх |