verbB1
Perfektum partisipp
[Дієприкметник минулого часу (Perfektum partisipp)]Дієприкметник минулого часу утворює перфектні часові форми (har spist, hadde vasket, skal ha fullført, skulle ha hjulpet) та вживається у ролі прикметника. Дізнайтеся правила відмінювання перед іменником (to brukte jakker), різницю між атрибутивним і предикативним вживанням (jakkene er brukt) та форми множини на -ne (to skrevne bøker, to frosne fingre).
1. Дієприкметник минулого часу у складених часових формах
Perfektum partisipp вживається разом із допоміжними дієсловами (har, hadde, skal ha, skulle ha) для вираження завершених дій:
Часова форма
Presens perfektum
Формула
har + partisipp
Приклад (із перекладом)
Jeg har nettopp spist middag.(Я щойно пообідав (повечеряв).)
Часова форма
Preteritum perfektum
Формула
hadde + partisipp
Приклад (із перекладом)
Jeg hadde vasket leiligheten før jeg gikk på kino.(Я прибрав квартиру перед тим, як піти в кіно.)
Часова форма
Presens futurum perfektum
Формула
skal + ha + partisipp
Приклад (із перекладом)
Jeg skal ha vasket leiligheten når du kommer hjem fra jobben i kveld.(Я вже приберу квартиру до того, як ти повернешся з роботи ввечері.)
Часова форма
Preteritum futurum perfektum
Формула
skulle + ha + partisipp
Приклад (із перекладом)
Jeg skulle ha vasket leiligheten i går, men jeg fikk ikke tid.(Я мав би прибрати квартиру вчора, але не встиг (не мав часу).)
| Часова форма | Формула | Приклад (із перекладом) |
|---|---|---|
Presens perfektum | har + partisipp | Jeg har nettopp spist middag.Я щойно пообідав (повечеряв). |
Preteritum perfektum | hadde + partisipp | Jeg hadde vasket leiligheten før jeg gikk på kino.Я прибрав квартиру перед тим, як піти в кіно. |
Presens futurum perfektum | skal + ha + partisipp | Jeg skal ha vasket leiligheten når du kommer hjem fra jobben i kveld.Я вже приберу квартиру до того, як ти повернешся з роботи ввечері. |
Preteritum futurum perfektum | skulle + ha + partisipp | Jeg skulle ha vasket leiligheten i går, men jeg fikk ikke tid.Я мав би прибрати квартиру вчора, але не встиг (не мав часу). |
2. Дієприкметник у ролі прикметника (Атрибутивна vs. Предикативна роль)
Коли дієприкметник виступає ознакою предмета, його відмінювання залежить від позиції в реченні:
A. Атрибутивно (перед іменником) ➔ Отримує закінчення -e у множині та означеній формі:
en brukt jakke ➔ to brukte jakker ➔ den brukte jakken ➔ de brukte jakkeneуживана куртка ➔ дві уживані куртки ➔ ця уживана куртка ➔ ці уживані куртки
en stekt fisk ➔ to stekte fisker ➔ den stekte fisken ➔ de stekte fiskeneсмажена риба ➔ дві смажені риби ➔ смажена риба (означена) ➔ смажені риби
B. Предикативно (після дієслова 'være' / 'bli') ➔ Зазвичай НЕ змінюється у множині:
Jakken er brukt. ➔ Jakkene er brukt. (IKKE 'jakkene er brukte')Куртка уживана. ➔ Куртки уживані. (Форма 'brukt' не отримує закінчення -e)
Boka er godt skrevet. ➔ Bøkene er godt skrevet.Книга добре написана. ➔ Книги добре написані.
3. Форми множини дієприкметника: закінчення -e, -ete/-ede та сильні форми на -ne
Коли дієприкметник стоїть перед іменником у множині або в означеній формі, діють 3 моделі закінчень:
Тип дієприкметника
Vanlige svake verb(Звичайні слабкі дієслова)
Однина
en brukt jakke / en stekt fisk(уживана куртка / смажена риба)
Множина / Означена форма
-e (brukte / stekte)(-e (brukte / stekte))
Приклади (із перекладом)
to brukte jakker / de stekte fiskene(дві уживані куртки / смажені риби)
Тип дієприкметника
Verb på -et i perfektum(Дієслова на -et у перфекті)
Однина
en vasket bil / et malet hus(помита машина / пофарбований будинок)
Множина / Означена форма
-ete / -ede (valgfrie former)(-ete / -ede (паралельні форми))
Приклади (із перекладом)
to vaskete biler / de malede husene(дві помиті машини / пофарбовані будинки)
Тип дієприкметника
Uregelrette verb på -et/-en(Неправильні дієслова на -et/-en)
Однина
ei skrevet bok / en frosset finger / et brukket bein(написана книга / обморожений палець / зламана кістка)
Множина / Означена форма
-ne (sammentrekning av stammen)(-ne (зі спрощенням основи))
Приклади (із перекладом)
to skrevne bøker / to frosne fingre / to brukne bein(дві написані книги / два замерзлі пальці / дві зламані кістки)
| Тип дієприкметника | Однина | Множина / Означена форма | Приклади (із перекладом) |
|---|---|---|---|
Vanlige svake verbЗвичайні слабкі дієслова | en brukt jakke / en stekt fiskуживана куртка / смажена риба | -e (brukte / stekte) | to brukte jakker / de stekte fiskeneдві уживані куртки / смажені риби |
Verb på -et i perfektumДієслова на -et у перфекті | en vasket bil / et malet husпомита машина / пофарбований будинок | -ete / -ede (valgfrie former)-ete / -ede (паралельні форми) | to vaskete biler / de malede huseneдві помиті машини / пофарбовані будинки |
Uregelrette verb på -et/-enНеправильні дієслова на -et/-en | ei skrevet bok / en frosset finger / et brukket beinнаписана книга / обморожений палець / зламана кістка | -ne (sammentrekning av stammen)-ne (зі спрощенням основи) | to skrevne bøker / to frosne fingre / to brukne beinдві написані книги / два замерзлі пальці / дві зламані кістки |
Орфографічне правило для -ne: Подвоєння приголосних спрощується перед закінченням: frosset ➔ frosne (а не 'frossne'), brukket ➔ brukne (а не 'brukkne').