verbA2
Preteritum perfektum (førfortid)
[Передминулий час (Preteritum perfektum / Førfortid)]Preteritum perfektum (hadde + partisipp) позначає дію, яка відбулася РАНІШЕ за іншу подію в минулому. Дізнайтеся, як поєднувати передминулий час із preteritum, вживати сполучники 'da' та 'etter at' і розрізняти одночасні дії та послідовність подій.
1. Утворення: Допоміжне дієслово 'hadde' + дієприкметник
Preteritum perfektum утворюється точнісінько так само, як і звичайний перфект, але замість 'har' вживається його форма минулого часу 'hadde':
Клас дієслова
Gruppe 1 (-et)(Група 1 (-et))
Ознака основи
2 konsonanter foran -e(2 приголосні перед -e)
Presens perfektum (перфект)
har danset / har vasket(танцював / мив)
Preteritum perfektum (передминулий)
hadde danset / hadde vasket(танцював (до того) / мив (до того))
Клас дієслова
Gruppe 2 (-t)(Група 2 (-t))
Ознака основи
1 konsonant foran -e(1 приголосна перед -e)
Presens perfektum (перфект)
har reist / har brukt(подорожував / використовував)
Preteritum perfektum (передминулий)
hadde reist / hadde brukt(подорожував (до того) / використав (до того))
Клас дієслова
Gruppe 3 (-d)(Група 3 (-d))
Ознака основи
Stamme på -v, -g, diftong(Основа на -v, -g або дифтонг)
Presens perfektum (перфект)
har levd / har lagd (laget)(жив / приготував)
Preteritum perfektum (передминулий)
hadde levd / hadde lagd (laget)(жив (до того) / приготував (до того))
Клас дієслова
Gruppe 4 (-dd)(Група 4 (-dd))
Ознака основи
Kort verb på vokal(Коротке дієслово на голосну)
Presens perfektum (перфект)
har bodd / har sydd(жив / шив)
Preteritum perfektum (передминулий)
hadde bodd / hadde sydd(жив (до того) / пошив (до того))
Клас дієслова
Sterke verb(Сильні дієслова)
Ознака основи
Uregelrett partisipp(Неправильний дієприкметник)
Presens perfektum (перфект)
har fått / har gått / har tatt(отримав / пішов / взяв)
Preteritum perfektum (передминулий)
hadde fått / hadde gått / hadde tatt(отримав (до того) / пішов (до того))
| Клас дієслова | Ознака основи | Presens perfektum (перфект) | Preteritum perfektum (передминулий) |
|---|---|---|---|
Gruppe 1 (-et)Група 1 (-et) | 2 konsonanter foran -e2 приголосні перед -e | har danset / har vasketтанцював / мив | hadde danset / hadde vasketтанцював (до того) / мив (до того) |
Gruppe 2 (-t)Група 2 (-t) | 1 konsonant foran -e1 приголосна перед -e | har reist / har bruktподорожував / використовував | hadde reist / hadde bruktподорожував (до того) / використав (до того) |
Gruppe 3 (-d)Група 3 (-d) | Stamme på -v, -g, diftongОснова на -v, -g або дифтонг | har levd / har lagd (laget)жив / приготував | hadde levd / hadde lagd (laget)жив (до того) / приготував (до того) |
Gruppe 4 (-dd)Група 4 (-dd) | Kort verb på vokalКоротке дієслово на голосну | har bodd / har syddжив / шив | hadde bodd / hadde syddжив (до того) / пошив (до того) |
Sterke verbСильні дієслова | Uregelrett partisippНеправильний дієприкметник | har fått / har gått / har tattотримав / пішов / взяв | hadde fått / hadde gått / hadde tattотримав (до того) / пішов (до того) |
2. Хронологія в минулому: Дія (1) сталася РАНІШЕ за дію (2)
Коли ми розповідаємо про дві події в минулому, дія, яка відбулася першою, ставиться в preteritum perfektum, а наступна дія — у звичайний preteritum:
Приклади:
Jeg hadde glemt (1. førfortid) navnet hans da vi avsluttet (2. fortid) møtet.Я забув (1) його ім'я ще до того, як ми завершили (2) зустріч.
Han hadde allerede laget (1. førfortid) mat da hun kom (2. fortid) hjem fra jobben.Він уже приготував (1) вечерю, коли вона повернулася (2) з роботи.
Jeg hadde allerede studert (1. førfortid) norsk i to år da jeg flyttet (2. fortid) til Norge.Я вже вчив (1) норвезьку два роки на момент, коли переїхав (2) до Норвегії.
3. Сполучники часу ('da', 'etter at') та Одночасність vs. Послідовність
Такі речення з'єднуються сполучниками підрядності 'da' або 'etter at'. Зверніть увагу на змістову різницю між паралельними та послідовними діями:
A. Вживання 'da' та 'etter at' перед передминулим часом:
Da jeg hadde vært på kino, møtte jeg plutselig Ida på gata.Коли я сходив у кіно (після кіно), я раптово зустрів Іду на вулиці.
Jeg møtte plutselig Ida etter at jeg hadde vært på kino.Я несподівано зустрів Іду після того, як побував у кіно.
B. Одночасність (preteritum + preteritum) проти Послідовності (førfortid):
Samtidig handling: Jeg spiste middag og så på TV. (gjorde begge deler parallelt)Одночасна дія: Я вечеряв і дивився телевізор. (робив це паралельно)
Sekvens / Førfortid: Etter at jeg hadde spist middag, så jeg på TV. (først spiste jeg ferdig, så så jeg på TV)Послідовність: Після того як я повечеряв, я дивився телевізор. (спочатку доїв, потім увімкнув ТБ)
Пам'ятайте про правило V2, коли підрядне речення стоїть на першому місці: 'Da jeg hadde spist middag, SÅ (дієслово на 2-му місці) jeg på TV.'